Перевод текста песни Take Forever - The Tragically Hip

Take Forever (оригинал)

Whenever a man, whenever a man
Tries to be more like a machine
He breaks down, when I broke down
I always thought I’d go to Calgary
I am, I am, I am, I am in that chair
Hurtling through space
Five hundred hundred miles an hour
And, baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Forever
I am, I am The red light cutting through the clouds
Roar in, I land
All the secrets hide and come back out
I am, I am, I am, I am in that chair
Destroying all space
These are not good hours
And, baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Forever
Calgary, to have my heart attack
Calgary, the place to do it, it’s a fact
I’m homing in on your broken glow
If you’re hurting, no one would ever know
I am, I am, I am, I am in that chair
Hurtling through space
These are not good hours
And, baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Baby, it could take
Baby, you could take
Forever

Взять Навсегда (перевод)

Всякий раз, когда мужчина, всякий раз, когда мужчина
Пытается быть больше похожим на машину
Он ломается, когда я ломаюсь
Я всегда думал, что поеду в Калгари
Я, я, я, я в этом кресле
Мчась через пространство
Пятьсот сотен миль в час
И, детка, это может занять
Навсегда
Детка, это может занять
Навсегда
Я, я Красный свет, прорезающий облака
Врывайся, я приземляюсь
Все секреты прячутся и возвращаются
Я, я, я, я в этом кресле
Уничтожение всего пространства
Это не хорошие часы
И, детка, это может занять
Навсегда
Детка, это может занять
Навсегда
Калгари, чтобы у меня был сердечный приступ
Калгари, место, чтобы сделать это, это факт
Я ищу твое разбитое свечение
Если тебе больно, никто никогда не узнает
Я, я, я, я в этом кресле
Мчась через пространство
Это не хорошие часы
И, детка, это может занять
Навсегда
Детка, это может занять
Навсегда
Детка, это может занять
Детка, это может занять
Детка, ты можешь взять
Навсегда