Перевод текста песни Scared - The Tragically Hip

Scared (оригинал)

I could make you scared if you want me to i’m not prepared, but if i have to he
said, i can make you scared, it’s kinda what i do
If you’re prepared, here’s what I can put you through you’re in russia and more
than a million works of art are whicked out to the
Woods so when nazis find the whole place dark they’d think god’s left the
museum for good
I make you scared, if that’s what I do if you’re prepared, if i have to if i
make you scared and you pay me to if that’s the deal
Now here’s what i can do for you
Now there’s a focus group that can prove this is all nothing but cold
calculation
Tests have shown that suspicious or hostile their lives need not be shortened
truth be told they can live a long, long while tickled
To death by their importance
If you make me scared, if that’s what you do if i’m unclear can i get out of
this thing with me and you if you feel scared, a bit
Confused, i gotta say this sounds a little beyond anything i’m used to
Now there’s a precious few that can prove that at the root this is all nothing
but a cold calculation

Scared (перевод)

Я могу напугать тебя, если ты хочешь, чтобы я не был готов, но если мне придется, он
сказал, я могу напугать тебя, это то, что я делаю
Если вы готовы, вот что я могу рассказать вам о том, что вы находитесь в России, и не только
чем миллион произведений искусства вывезены в
Леса, поэтому, когда нацисты найдут все место темным, они решат, что Бог оставил
музей навсегда
Я пугаю тебя, если это то, что я делаю, если ты готов, если я должен, если я
заставляешь тебя бояться, и ты платишь мне, если это сделка
Теперь вот что я могу сделать для вас
Теперь есть фокус-группа, которая может доказать, что все это не что иное, как холод
расчет
Тесты показали, что подозрительным или враждебным людям не нужно укорачивать жизнь.
по правде говоря, они могут жить долго, пока их щекочут
К смерти по своей важности
Если ты заставляешь меня пугаться, если это то, что ты делаешь, если я неясна, могу ли я выйти из
эта штука со мной и с тобой, если тебе страшно, немного
В замешательстве, я должен сказать, что это звучит немного не так, как я привык
Теперь есть драгоценные немногие, которые могут доказать, что в корне все это ничто
но холодный расчет