Перевод текста песни About This Map - The Tragically Hip

About This Map (оригинал)

About this map, here we are, here
See, this is us, the exit is here, and
We’ve come too far, to just feel like this, yeah
We’ve come too far, to be feeling like this
Certain, certain
You want to, want to
Certain, certain
You want to, want to
About this map, it’s a bit out of date, yeah
Territories shifted, and things get renamed
There’s coups, revolutions, and boundaries blur
Volcanoes and earthquakes turn words into birds
It’s certain, certain
You want to, want to
Certain, certain
You want to, want to, want to
But, oh, about this map
It goes beyond, beyond
And, oh about this map
About this map
About this map, here we are, here
See, this is me, and there you are, there, and
There’s got to be more than just to despair
There’s got to be more than just to despair
I’m certain, certain
I want to, want to
You’re certain, certain
You want to, want to, want to
And, oh, about this map
It goes beyond, beyond
Forget about this map
About this map
And, oh, about this map
We don’t live in our heads
Forget about this map
About this map
About this map
About this map
About this map

Об Этой Карте (перевод)

Об этой карте, здесь мы, здесь
Видишь, это мы, выход здесь, и
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто так себя чувствовать, да
Мы зашли слишком далеко, чтобы чувствовать себя так
Определенный, определенный
Вы хотите, хотите
Определенный, определенный
Вы хотите, хотите
Насчет этой карты, она немного устарела, да
Территории смещаются, и вещи переименовываются
Там перевороты, революции и размытие границ
Вулканы и землетрясения превращают слова в птиц
Это точно, наверняка
Вы хотите, хотите
Определенный, определенный
Вы хотите, хотите, хотите
Но, о, об этой карте
Это выходит за рамки
И, о, насчет этой карты
Об этой карте
Об этой карте, здесь мы, здесь
Видишь, это я, а ты там, там и
Должно быть больше, чем просто отчаяние
Должно быть больше, чем просто отчаяние
Я уверен, уверен
Я хочу, хочу
Вы уверены, уверены
Вы хотите, хотите, хотите
И, о, об этой карте
Это выходит за рамки
Забудьте об этой карте
Об этой карте
И, о, об этой карте
Мы не живем в наших головах
Забудьте об этой карте
Об этой карте
Об этой карте
Об этой карте
Об этой карте