Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Throwing Off Glass, исполнителя - The Tragically Hip. Песня из альбома In Violet Light, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Studios Canada
Язык песни: Английский
Throwing Off Glass(оригинал) |
«Why is the world so creepy?» |
she asked |
Till a car full of haircuts drove past |
A backseat full of the boys |
I told her that it isn’t |
That it, that it’s exquisite |
But like love it has it’s barbarous threats |
Still in spite of the cads |
And the stoop shouldered teens |
I know I’m losing you |
I know what that means |
I told her that it isn’t |
That it’s real exquisite |
But like love it can have it’s stubbed toe effects |
And just like after she heard the word iridescent |
And everything was iridescent for a while |
It wasn’t long before she exalted out of nowhere |
«Isn't this exquisite?» |
Once you’ve said «mmm» in unison |
And «oh» in double surprise |
And shared relief with a mutual «phew» |
And a look in each others' eyes |
I tell her that is isn’t |
Insisted that it isn’t |
Because like love it has too cunning effects |
I told her that it isn’t |
That it’s just exquisite |
Because like love it has it’s barbarous threats |
«Why is the world so creepy?» |
she asked |
After a car full of haircuts drove past |
A backseat full of the boys |
Breaking glass, throwing off glass |
Выбрасывание Стекла(перевод) |
«Почему мир такой жуткий?» |
спросила она |
Пока не проехала машина, полная стрижек |
Заднее сиденье, полное мальчиков |
Я сказал ей, что это не так |
Что это, что это изысканно |
Но, как и любовь, у нее есть варварские угрозы |
Тем не менее, несмотря на хамов |
И сутулые подростки |
Я знаю, что теряю тебя |
Я знаю, что это значит |
Я сказал ей, что это не так |
Что это действительно изысканно |
Но, как и любовь, у него могут быть последствия ушибленного пальца ноги |
И так же, как после того, как она услышала слово радужный |
И все было радужным на некоторое время |
Вскоре она возвысилась из ниоткуда |
«Разве это не изысканно?» |
Как только вы сказали «ммм» в унисон |
И «о» в двойном удивлении |
И поделился облегчением с взаимным «фью» |
И смотреть друг другу в глаза |
Я говорю ей, что это не так |
Настаивал, что это не так |
Потому что, как и у любви, у него слишком хитрые эффекты |
Я сказал ей, что это не так |
Что это просто прекрасно |
Потому что, как и в любви, в ней есть варварские угрозы |
«Почему мир такой жуткий?» |
спросила она |
После того, как проехала машина, полная стрижек |
Заднее сиденье, полное мальчиков |
Разбить стекло, отбросить стекло |