Перевод текста песни Bobcaygeon - The Tragically Hip

Bobcaygeon (оригинал)

I left your house this morning about a quarter after nine
coulda been the Willie Nelson coulda been the wine
when I left your house this morning
it was a little after nine
it was in Bobcaygeon I saw the constellations
reveal themselves one star at a time
Drove back to town this morning with working on my mind
I thought of maybe quitting
thought of leaving it behind
went back to bed this morning
and as I’m pulling down the blind
the sky was dull and hypothetical
and falling one cloud at a time
That night in Toronto with its checkerboard floors
riding on horseback and keeping order restored
til the men they couldn’t hang
stepped to the mic and sang
and their voices rang with that Aryan twang
I got to your house this morning just a little after nine
in the middle of that riot
couldn’t get you off my mind
so I’m at your house this morning
just a little after nine
cause it was in Bobcaygeon where I saw the constellations
reveal themselves one star at a time

Бобкейджон (перевод)

Я ушел из твоего дома сегодня утром около четверти девятого
мог быть Вилли Нельсон, мог быть вином
когда я вышел из твоего дома сегодня утром
это было чуть позже девяти
это было в Бобкейджеоне я видел созвездия
раскрывать себя по одной звезде за раз
Этим утром я вернулся в город, работая над собой.
Я думал, может быть, бросить
думал оставить это позади
пошла спать сегодня утром
и когда я опускаю штору
небо было тусклым и гипотетическим
и падают по одному облаку за раз
Та ночь в Торонто с его шахматными полами
верховая езда и восстановление порядка
пока мужчины не могли повесить
подошел к микрофону и пел
и их голоса звучали с этим арийским звоном
Я добрался до твоего дома сегодня утром чуть позже девяти.
посреди этого бунта
не мог выбросить тебя из головы
так что я сегодня утром у тебя дома
чуть позже девяти
потому что это было в Bobcaygeon, где я видел созвездия
раскрывать себя по одной звезде за раз