Перевод текста песни Wheat Kings - The Tragically Hip

Wheat Kings (оригинал)

Sundown in the Paris of the prairies
Wheat kings have all their treasures buried
And all you hear are the rusty breezes
Pushing around the weather vane Jesus
In his Zippo lighter, he sees the killer’s face
Maybe it’s someone standing in a killer’s place
Twenty years for nothing, well that’s nothing new,
Besides, No one’s interested in something you didn’t do Wheat kings and pretty things,
Let’s just see what the morning brings.
There’s a dream where the high school is dead and stark
It’s a museum and we’re all locked up in it after dark
Where the walls are lined all yellow, grey and sinister
Hung with pictures of our parents' prime ministers
Wheat Kings and pretty things,
Wait and see what tomorrow brings.
Late-breaking story on the CBC,
A nation whispers, «we always knew that he’d go free»
They add, «you can’t be fond of living in the past,
Cause if you are then there’s no way that you’re gonna last».
Wheat Kings and pretty things
Let’s just see what tomorrow brings
Wheat kings and pretty things,
That’s what tomorrow brings.

Пшеничные короли (перевод)

Закат в прериях Парижа
Пшеничные короли похоронили все свои сокровища
И все, что ты слышишь, это ржавые бризы
Толкая флюгер Иисуса
В своей зажигалке Zippo он видит лицо убийцы
Может быть, это кто-то стоит на месте убийцы
Двадцать лет ни за что, ну ничего нового,
Кроме того, никого не интересует то, чего ты не делал, пшеничные короли и красивые вещи,
Посмотрим, что принесет утро.
Есть сон, в котором старшая школа мертва и сурова
Это музей, и мы все заперты в нем после наступления темноты
Где стены выложены желтыми, серыми и зловещими
Увешанные фотографиями премьер-министров наших родителей
Пшеничные короли и красивые вещи,
Подождите и посмотрите, что принесет завтрашний день.
Последний сюжет на CBC,
Нация шепчет: «Мы всегда знали, что он выйдет на свободу»
Они добавляют: «Нельзя любить жить прошлым,
Потому что если это так, то ты никак не протянешь».
Пшеничные короли и красивые вещи
Давайте просто посмотрим, что принесет завтра
Пшеничные короли и красивые вещи,
Вот что принесет завтрашний день.