Перевод текста песни What Blue - The Tragically Hip

What Blue (оригинал)

Ah, it’s what love looks like, in a world of reproach
Completely absorbed in that too
Exciting over fair, always daily forward
Always the power to choose
In your eyes, what love looks like
It’s still the longest thing that I do
In your eyes, the useless nights
And all the dreary places, but what blue
Oh, I was always too uneasy, too for solitude
Too into all the things you can do
To come into the open, to come into the light
Forward, daily forward for what blue
In your eyes, what our love looks like
It’s the longest thing that we do
In your eyes, all of our dark doors
Our disenchanted paths, but what blue
I love you so much, it distorts my life
What drove and drives you drove and drives me too
When I think I’m clear, I think I’m doing fine
Completely absorbed in what blue
In your eyes, it’s what love looks like
It’s the longest thing that we do
In your eyes, all the useless nights
And all the dreary places and what blue

Какой Синий (перевод)

Ах, так выглядит любовь в мире упреков
Полностью поглощен этим тоже
Захватывающая ярмарка, всегда вперед
Всегда есть возможность выбирать
В твоих глазах, как выглядит любовь
Это все еще самая длинная вещь, которую я делаю
В твоих глазах бесполезные ночи
И все тоскливые места, но какая синева
О, я всегда был слишком беспокойным, слишком для одиночества
Слишком во все, что вы можете сделать
Выйти на свет, выйти на свет
Вперед, ежедневно вперед за то, что синий
В твоих глазах, как выглядит наша любовь
Это самое длинное, что мы делаем
В твоих глазах все наши темные двери
Наши разочарованные пути, но какая синева
Я так тебя люблю, это искажает мою жизнь
Что вело и водит, ты вел и водит меня тоже
Когда я думаю, что я в порядке, я думаю, что у меня все хорошо
Полностью поглощенный синим
В твоих глазах так выглядит любовь
Это самое длинное, что мы делаем
В твоих глазах все бесполезные ночи
И все тоскливые места и какая синева