Перевод текста песни The Darkest One - The Tragically Hip

The Darkest One (оригинал)

Come in, come in, come in, come in
From under these darling skies come in
It’s warm and it’s safe here and almost heartening
Off to a time and place now lost on our imagination
Where you don’t complain but you still do
And you don’t explain if you want to explain
What you believe you say without shame, «I just do»
To say what you mean you don’t mean what you say or you do
Where the wild are strong
And the strong are the darkest ones
And you’re the darkest one
Come in, come in, come in, come in
From thin and wicked prairie winds come in
It’s warm and it’s safe here and almost heartening
Here in a time and place not lost on our imagination
Where you don’t explain but you still do
And you can’t complain if you want to complain
Where you’re real instrumental or supple or sexy as hell
Where you say, «I believe» or say without shame, «I can’t tell»
Where the wild are strong
And the strong are the darkest ones
And you’re the darkest one
Oh you’re the darkest one
And if that’s what you want
Oh then you’re the darkest one

Самый Темный (перевод)

Заходите, заходите, заходите, заходите
Из-под этих милых небес войди
Здесь тепло, безопасно и почти радостно
Отправляемся во время и место, которые теперь потеряны для нашего воображения.
Где вы не жалуетесь, но все еще делаете
И ты не объяснишь, если хочешь объяснить
То, во что ты веришь, ты говоришь без стыда: «Я просто делаю».
Чтобы сказать, что вы имеете в виду, вы не имеете в виду то, что говорите или делаете
Где дикие сильны
И сильные самые темные
И ты самый темный
Заходите, заходите, заходите, заходите
Из тонких и злых ветров прерий приходят
Здесь тепло, безопасно и почти радостно
Здесь, в время и в месте, не потерянном для нашего воображения
Где вы не объясняете, но вы все еще делаете
И вы не можете жаловаться, если хотите жаловаться
Где ты настоящий инструмент, гибкий или чертовски сексуальный
Где вы говорите «я верю» или говорите без стыда «я не могу сказать»
Где дикие сильны
И сильные самые темные
И ты самый темный
О, ты самый темный
И если это то, что вы хотите
О, тогда ты самый темный