Перевод текста песни The Bear - The Tragically Hip

The Bear - The Tragically Hip
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bear, исполнителя - The Tragically Hip. Песня из альбома Music@Work, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

The Bear

(оригинал)
I was first attracted by your scent.
Your heart must be a caramelized onion.
By the time I saw your flame
It was all over for you and what’s-his-name.
I think it was Algonquin Park.
It was so cold and winter-dark.
A promised hibernation high,
Took me across the great black plate of ice.
Now I’m the Islander.
I found a place to call my den
And dreamt of the Ferry and
The Enormous Man.
Huge as were his children
Following around after him.
I’m the Islander
Woke up in the furtive Spring
More capable of anything.
I waited for more men to come
They docked their boats and cocked their guns.
The time for truth and reconciliation’s gone.
But with my belly full I intended to get
Something done.
I’m the Islander
Woke up in the dead of Spring
More hungry than anything
Islander.

Медведь

(перевод)
Сначала меня привлек твой запах.
Ваше сердце должно быть карамелизированным луком.
К тому времени, когда я увидел твое пламя
Для тебя и как-его-там все было кончено.
Я думаю, это был Алгонкинский парк.
Было так холодно и по-зимнему темно.
Обещанный спящий кайф,
Провел меня через огромную черную ледяную плиту.
Теперь я островитянин.
Я нашел место, чтобы назвать свое логово
И мечтал о Пароме и
Огромный человек.
Огромный, как были его дети
Следуя за ним.
Я островитянин
Проснулся скрытой весной
Способен на все.
Я ждал, когда придут другие мужчины
Они пришвартовали свои лодки и взвели курки.
Время правды и примирения прошло.
Но с полным животом я намеревался получить
Что-то сделано.
Я островитянин
Проснулся в мертвой весне
Более голоден, чем что-либо
островитянин.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ahead By A Century 2019
New Orleans Is Sinking 2005
The Lonely End Of The Rink 2021
Bobcaygeon 2005
Fly 2005
At The Hundredth Meridian 2021
Fully Completely 2014
Courage (For Hugh MacLennan) 2014
World Container 2005
Springtime In Vienna 1996
Goodnight Attawapiskat 2012
Family Band 2005
Done and Done 2012
Scared 1996
Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 2005
Take Forever 2012
About This Map 2012
Throwing Off Glass 2001
Luv (sic) 2005
Long Time Running 2005

Тексты песен исполнителя: The Tragically Hip