Перевод текста песни The Bastard - The Tragically Hip

The Bastard (оригинал)

If you ask me how I knew, I saw you.
I had a bird’s-eye view of a bird’s-eye
view when I saw you.
I saw you not as you think,
simply just as you.
I saw you
And all of this augers well
even though its presaging pell-mell.
All of it augers well.
the bastard of it being, having to choose
Then you turned all Billy Sunday, shoutin'
Philadelphia for Christ and Christ for
Philadelphia,
as the sun groomed the plane with crepuscular rays.
When I saw you
And all of this augers well.
Even so, its presaging pell-mell.
And all of it augers well.
the bastard being, having to choose
between a flickering fuse and power
beyond what you use
Never mind us purple italians,
never mind that pool in the mountains
Victory came and went
on winged elephants.
I saw you.
And all of this augers well
even though, even so its
presaging pell-mell.
All of it augers well
this is the bastard
the bastard of it being: having to choose

Ублюдок (перевод)

Если вы спросите меня, как я узнал, я видел вас.
У меня был вид с высоты птичьего полета
посмотреть, когда я увидел тебя.
Я видел тебя не так, как ты думаешь,
просто как ты.
Я видел тебя
И все это хорошо работает
даже несмотря на то, что это предвещает сумятицу.
Все это хорошо бурится.
ублюдок того, что нужно выбирать
Потом ты превратил Билли Сандей в крика
Филадельфия для Христа и Христос для
Филадельфия,
когда солнце ухаживало за самолетом сумеречными лучами.
Когда я увидел тебя
И все это хорошо работает.
Тем не менее, это предвещает беспорядок.
И все это хорошо бурится.
ублюдок, которому приходится выбирать
между мерцающим предохранителем и питанием
помимо того, что вы используете
Не обращай внимания на нас, фиолетовых итальянцев,
не говоря уже о том бассейне в горах
Победа пришла и ушла
на крылатых слонах.
Я видел тебя.
И все это хорошо работает
хотя, даже так
предвещая беспорядок.
Все это хорошо
это ублюдок
ублюдок этого: приходится выбирать