Перевод текста песни Speed River - The Tragically Hip

Speed River (оригинал)

You’re visually
Stunning, I’m almost shivering
You’d become
Anyone, don’t hate who you have to be
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Hard stuff
Give me a dose of the hard stuff
Okay, enough
Okay, enough of the hard stuff
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Away from this
Away from this
Awake enough
This feels like I’ve been here before
You said, «Don't be tough
Let’s go back,» I said, «Let's go forward»
Speed river take me away
Speed river took you away
Speed river took her away
Away from this
Away this minute
This house
Sounds just like a bomb hit it
It’s an old sound
That says, «If you asked me to I’d relive it»
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Away from this
Away this minute
Away for one moment
Away from this feeling
From feeling this
Away
Away from this moment
Away from this feeling
From feeling this
Away from this
Away from this moment
Away from this feeling
From feeling this
Away from this moment
Away from this feeling this

Speed River (перевод)

Вы визуально
Потрясающе, я почти дрожу
Вы бы стали
Любой, не ненавидь того, кем ты должен быть
Скоростная река уносит меня
Скоростная река уносит меня
Скоростная река уносит меня
Сложные вещи
Дайте мне дозу тяжелых вещей
Хорошо, достаточно
Ладно, хватит сложных вещей
Скоростная река уносит меня
Скоростная река уносит меня
Скоростная река уносит меня
Вдали от этого
Вдали от этого
достаточно проснулся
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Вы сказали: «Не будь жестким
Пойдем назад, — сказал я, — пойдем вперед.
Скоростная река уносит меня
Скоростная река унесла тебя
Скоростная река унесла ее
Вдали от этого
В гостях в эту минуту
Этот дом
Звучит так, будто в него попала бомба
Это старый звук
Это говорит: «Если бы вы попросили меня, я бы пережил это»
Скоростная река уносит меня
Скоростная река уносит меня
Скоростная река уносит меня
Вдали от этого
В гостях в эту минуту
Прочь на один момент
Вдали от этого чувства
От ощущения этого
Далеко
Вдали от этого момента
Вдали от этого чувства
От ощущения этого
Вдали от этого
Вдали от этого момента
Вдали от этого чувства
От ощущения этого
Вдали от этого момента
Вдали от этого чувства