Перевод текста песни Silver Jet - The Tragically Hip

Silver Jet (оригинал)

There’s a still in the night, a tuneless moonlight
Just the, I need you and here’s whys
Snoring Gords and Cheryls, there’s a heron outside
Inviolate light, there’s an urge to go
A shadow, a heightened air of peril
Your heart jumps too and my heart jumps too
I think, to myself «I don’t really know my heartâ€
And as you whisper 'me too'
Silver jet roars overhead rocks the nocturne
All everglade and gray sheers
Silver jet, so far off already, fought the hot spurs off
All the way to Cape Spear
It’s quiet again when a car like Big Ben
Radio dopplerin' and for all you Gregory Peck fans
Let us now praise famous men
To take some pressure off the wondrous to fight' and
Your heart jumps to and my heart jumps too
As if the wolves of North humberland themselves
Were rumored to be en route,
Silver jet, way overhead
Yer an archipelago, a satellite, a green star
Silver jet, so far off already
With your I need you and here’s why, flying to the next part
Your heart jumps too and my heart jumps too
I’m thinking, to myself, 'packing is a secret heart'
And as you whisper, 'me too'
Silver jet roars overhead
Silver jet, flying to the next part
Silver jet, so far off already
Silver jet, a satellite, a green star
Silver jet, way overhead
Silver jet, everglade gray sheers
Silver jet, so far off already
Silver jet, Clayqout Sound and Cape Spear

Серебряная струя (перевод)

Ночь неподвижна, немелодичный лунный свет
Просто ты мне нужен, и вот почему
Храпящие Горды и Шерил, снаружи цапля
Нетронутый свет, есть желание уйти
Тень, усиленный воздух опасности
Твое сердце тоже подпрыгивает, и мое сердце тоже подпрыгивает
Я думаю про себя: «Я действительно не знаю своего сердца».
И когда ты шепчешь "я тоже"
Серебряная струя ревет над головой, раскачивая ноктюрн
Все Эверглейд и серые скалы
Серебряная струя, уже так далеко, отбивала горячие шпоры
Весь путь до мыса Копье
Снова тихо, когда такая машина, как Биг-Бен
Радио доплеров и для всех поклонников Грегори Пека
Давайте теперь восхваляем известных мужчин
Чтобы немного снять напряжение с чудесного боя' и
Твое сердце подпрыгивает, и мое сердце тоже подпрыгивает
Как будто сами волки Северного Хамберленда
Ходили слухи, что они в пути,
Серебряная струя, путь наверху
Ваш архипелаг, спутник, зеленая звезда
Серебряная струя, уже так далеко
С твоим ты мне нужен и вот почему, лечу в следующую часть
Твое сердце тоже подпрыгивает, и мое сердце тоже подпрыгивает
Я думаю про себя: "упаковка - это тайное сердце"
И когда ты шепчешь: "я тоже"
Серебряная струя ревет над головой
Серебряный самолет, летящий в следующую часть
Серебряная струя, уже так далеко
Серебряная струя, спутник, зеленая звезда
Серебряная струя, путь наверху
Серебряная струя, серые ножки Эверглейд
Серебряная струя, уже так далеко
Серебряная струя, Клейкоут-Саунд и Кейп-Спир