Перевод текста песни Sharks - The Tragically Hip

Sharks (оригинал)

Sharks don’t attack the Irish
It’s mostly Australians
There’s nothing accomplished
By these splashing citizens
From the moon down to the surface
Of the Mariana’s trench
I won’t send you in a cab when
I can take you there myself then
Steal a look over your shoulder
At the distant lights of your firmament
When the shark’s finished the Irish
And those people from Berlin
We left our look of the landed
With one of rescue’s imminent
From the moon down to the surface
Of the Mariana’s trench
I won’t send you in a cab when
I can take you there myself then
Steal a look over your shoulder
At the chandeliers of your firmament
It’s your firmament, baby

Акулы (перевод)

Акулы не нападают на ирландцев
В основном это австралийцы
Ничего не сделано
Этими плещущимися гражданами
От Луны до поверхности
Из Марианской впадины
Я не пошлю вас в такси, когда
тогда я могу отвезти тебя туда сам
украдкой взгляд через плечо
У далеких огней твоего небосвода
Когда акула прикончила ирландца
И эти люди из Берлина
Мы оставили наш вид приземлившегося
С одним из неизбежных спасательных
От Луны до поверхности
Из Марианской впадины
Я не пошлю вас в такси, когда
тогда я могу отвезти тебя туда сам
украдкой взгляд через плечо
У люстр твоего небосвода
Это твой небосвод, детка