Перевод текста песни Pigeon Camera - The Tragically Hip

Pigeon Camera (оригинал)

It was handsome at the auction,
oh but when we got it home,
it grew into something we could
no longer contain
Where’s our pigeon camera,
by now he could be anywhere
and after all that training.
And after all that training,
something we could no longer contain.
It’s boring, I’m embarrassed,
I don’t endorse that, I didn’t want this
This house it has it politics;
over there that’s my room
and that’s my sister’s.
And that’s my sister,
something we could no longer contain
It’s boring, I’m embarrassed,
I don’t endorse that;
I didn’t want this,
it’s horrific, I’m embarrassed,
I didn’t want that, I didn’t want this
It’s like we burned our boots with no contingency plan

Голубиная камера (перевод)

На аукционе он был красив,
о, но когда мы получили его домой,
это превратилось во что-то, что мы могли
больше не содержат
Где наша голубиная камера,
теперь он может быть где угодно
и после всех этих тренировок.
И после всех этих тренировок,
что-то, что мы больше не могли содержать.
Скучно, мне стыдно,
Я не одобряю это, я не хотел этого
В этом доме есть политика;
вон там моя комната
а это моей сестры.
А это моя сестра,
что-то, что мы больше не могли содержать
Скучно, мне стыдно,
Я не одобряю это;
Я не хотел этого,
это ужасно, мне стыдно,
Я не хотел этого, я не хотел этого
Как будто мы сожгли наши ботинки без плана на случай непредвиденных обстоятельств