Перевод текста песни Opiated - The Tragically Hip

Opiated (оригинал)

He bought two fifths of lead free gasoline
Said the bottle is dusty but my engine is clean
He bought a nice blue suit with the money he could find
If his bride didn’t like it Saint Peter wouldn’t mind
But now I lie here so out of breath and over opiated
Maybe I couldn’t catch up, no, but maybe he could have waited
Well, the medicine man started seeing red
You think the snake just dreams up the poison in his head
Well, addicted to approval, addicted to the air
It was see if you like it or see you on up there
But now I lie here so out of breath and over opiated
Maybe I couldn’t catch up, no, but maybe he could have waited
Now I lie here so out of breath and over opiated
Maybe I couldn’t catch up, no, but maybe he could have waited
Now I lie here so out of breath and over opiated
Maybe I couldn’t catch up, no, but maybe he could have waited
Maybe he could have waited
Maybe he could have waited

Опиат (перевод)

Он купил две пятых неэтилированного бензина
Сказал, что бутылка пыльная, но мой двигатель чистый
Он купил красивый синий костюм на деньги, которые смог найти
Если бы его невесте это не нравилось, Святой Петр не возражал бы
Но теперь я лежу здесь, запыхавшись и опьяненный
Может быть, я не мог догнать, нет, но, может быть, он мог подождать
Ну, знахарь начал видеть красный
Вы думаете, что змея просто выдумывает яд в своей голове
Ну, пристрастился к одобрению, пристрастился к воздуху
Было видно, нравится ли тебе это или увидимся там, наверху.
Но теперь я лежу здесь, запыхавшись и опьяненный
Может быть, я не мог догнать, нет, но, может быть, он мог подождать
Теперь я лежу здесь, запыхавшись и под действием опиатов
Может быть, я не мог догнать, нет, но, может быть, он мог подождать
Теперь я лежу здесь, запыхавшись и под действием опиатов
Может быть, я не мог догнать, нет, но, может быть, он мог подождать
Может быть, он мог бы подождать
Может быть, он мог бы подождать