Перевод текста песни One Night In Copenhagen - The Tragically Hip

One Night In Copenhagen (оригинал)

When the drugs hit you
Tingly begins
Conviction plus tone equals hope
Under the threat of separation
The nadir’s fluorescent
The shriek of a gull suspended in air
The sound of the sea
Anywhere, anywhere
When the drugs quit you
As loyal as a fruit fly you’ll mutter to yourself
«You talentless fuck
Good fucking luck, good fucking luck»
A delicatessen
Shriek of a horn suspended in air
The sound of the town
Anywhere, anywhere
It quits you in situ
And here it begins
Quits you at a payphone
In the snow
One night in Copenhagen
One night in Copenhagen
And you know the nadir’s fluorescent
The shriek of a gull suspended in air
The sound of the town
Anywhere, anywhere, anywhere

Одна Ночь В Копенгагене (перевод)

Когда наркотики поразили тебя
Покалывание начинается
Убеждение плюс тон равняется надежде
Под угрозой разлуки
Флуоресцентный надир
Крик чайки, подвешенной в воздухе
Звук моря
Где угодно, где угодно
Когда наркотики бросили тебя
Преданный, как плодовая муха, ты будешь бормотать себе под нос
«Ты бездарный ублюдок
Удачи, черт возьми, удачи»
Деликатес
Визг рога, подвешенного в воздухе
Звук города
Где угодно, где угодно
Это оставляет вас на месте
И вот оно начинается
Бросает вас у таксофона
В снегу
Одна ночь в Копенгагене
Одна ночь в Копенгагене
И ты знаешь флуоресцентный надир
Крик чайки, подвешенной в воздухе
Звук города
Где угодно, где угодно, где угодно