Перевод текста песни My Music At Work - The Tragically Hip

My Music At Work (оригинал)

Everything is bleak
It’s the middle of the night
You’re all alone
And the dummies might be right
You feel like a jerk
My music at work
My music at work
Avoid trends and cliches
Don’t try to be up to date
And when the sunlight hits the olive oil
Don’t hesitate
The night’s so long it hurts
My music at work
In a symbol too far
Or the anatomy of a stain
To determine where you are
In a sink full of Ganges I’d remain
No matter what you heard
My music at work
My music at work
My music at work
I call it «Olga Waits»
The crowd then entertains
The dim possibility
Of showing some restraint
The rain came down berserk
My music at work
My music at work
On a star beyond the chart
Or the dark side of a drop of rain
Determining where you are
In a sink full of Ganges I’d remain
No matter what you heard
My music at work
My music at work
My music at work
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Everything is bleak
It’s the middle of the night
You’re all alone
And the dummies might be right
Outside the darkness lurks
My music at work
My music at work
Hey, fallen hummingbird
My music at work
From the middle of the earth
My music at work
Bound for bed without dessert
My music at work
My music at work
My music at work

Моя Музыка На Работе (перевод)

Все мрачно
Сейчас полночь
ты совсем один
И манекены могут быть правы
Вы чувствуете себя придурком
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Избегайте трендов и клише
Не пытайтесь быть в курсе
И когда солнечный свет попадает на оливковое масло
Не стесняйтесь
Ночь такая длинная, что болит
Моя музыка на работе
Слишком далеко в символе
Или анатомия пятна
Чтобы определить, где вы находитесь
В раковине, полной Ганга, я бы остался
Независимо от того, что вы слышали
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Я называю это «Ольга Уэйтс»
Толпа затем развлекает
Смутная возможность
Проявление некоторой сдержанности
Дождь сошел с ума
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
На звезде за пределами графика
Или темная сторона капли дождя
Определение, где вы находитесь
В раковине, полной Ганга, я бы остался
Независимо от того, что вы слышали
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все мрачно
Сейчас полночь
ты совсем один
И манекены могут быть правы
Снаружи скрывается тьма
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Эй, падший колибри
Моя музыка на работе
Из середины земли
Моя музыка на работе
Привязаны к постели без десерта
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе
Моя музыка на работе