Перевод текста песни Last American Exit - The Tragically Hip

Last American Exit (оригинал)

You know the reasons I can’t conceal
You know I’m leaving you
Obviously you know how I feel
It’s not as easy as calling out your name when I’m down
It’s not a matter for wrong or right
It ain’t much better that drinking and looking to fight
You know I’m tired of crawling hind my name among the crowd
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last chance
They keep calling out my name-shout it down
You’ve made them wonder and know for sure

Последний американский выход (перевод)

Вы знаете причины, которые я не могу скрыть
Ты знаешь, что я ухожу от тебя
Очевидно, вы знаете, что я чувствую
Это не так просто, как звать тебя по имени, когда я подавлен
Это не вопрос неправильного или правильного
Это не намного лучше, чем пить и бороться
Ты знаешь, я устал ползать по имени в толпе
Я нахожусь на последнем пути американцев на север
Я на последнем американском выезде на родину
Я нахожусь на последнем американском выходе к моему последнему шансу
Они продолжают звать меня по имени, кричать
Вы заставили их задуматься и точно знать