Перевод текста песни Killing Time - The Tragically Hip

Killing Time (оригинал)

I need your confidence
Need to know you’re mine
When it gets right down
To the killing time
I know your heart is bad
But it’s all I’ve ever had
We can live you lives
On this righteous crime.
I got kicked when I was down
And a sailor took my girl to town
Then she licked my wounds
With the sea dog’s salt
I drank a half a bottle of Jack
Swore I’d never take you back
By the bottle’s end
I was on that phone.
What you call compromise
I don’t understand
What call compromise
I don’t understand.
How do you walk away?
How do you walk away?
How do you walk away?
From a woman
That gone and done you wrong?

Убивая Время (перевод)

Мне нужна твоя уверенность
Нужно знать, что ты мой
Когда он становится прямо вниз
Время убийства
Я знаю, что у тебя плохое сердце
Но это все, что у меня когда-либо было
Мы можем жить вашей жизнью
Об этом праведном преступлении.
Меня выгнали, когда я упал
И матрос отвёз мою девочку в город
Затем она лизала мои раны
С солью морского волка
Я выпил полбутылки Джека
Поклялся, что никогда не верну тебя
К концу бутылки
Я говорил по этому телефону.
То, что вы называете компромиссом
Я не понимаю
Что называют компромиссом
Я не понимаю.
Как ты уходишь?
Как ты уходишь?
Как ты уходишь?
от женщины
Это ушло и сделало тебя неправильно?