Перевод текста песни If New Orleans Is Beat - The Tragically Hip

If New Orleans Is Beat (оригинал)

Your smile is fading a bit
So I ration it
Don’t think about it
Here where the Mississippi quits
Where it’s still got a bit
Of Minnesota in it
No one will give you a thing these days
They’d rather kill it or throw it away
You don’t «do» dark American streets so
If New Orleans is beat
If New Orleans is beat
If New Orleans is beat
If New Orleans is beat
If New Orleans is beat
Where’s that leave you and me?
The river takes and takes, takes and takes
It doesn’t change and only changes
See it there in a picture with me
There’s a caption beneath
«New Orleans is beat»
And if New Orleans is beat
If New Orleans is beat
If New Orleans is beat
If New Orleans is beat
Where’s that leave you and me?
Where’s that leave you and me?
Where’s that leave you and me?
Your smile is fading a bit
So I ration it
Try not to think about it

Если Новый Орлеан Побит (перевод)

Твоя улыбка немного тускнеет
Так что я нормирую это
Не думай об этом
Здесь, где уходит Миссисипи
Где еще есть немного
Миннесоты в нем
В наши дни вам никто ничего не даст
Они скорее убьют его или выбросят
Вы не «делаете» темные американские улицы, поэтому
Если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Где это оставить вас и меня?
Река берет и берет, берет и берет
Он не меняется, а только меняется
Смотрите это там на картинке со мной
Подпись под
«Новый Орлеан побит»
И если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Если Новый Орлеан побежден
Где это оставить вас и меня?
Где это оставить вас и меня?
Где это оставить вас и меня?
Твоя улыбка немного тускнеет
Так что я нормирую это
Постарайтесь не думать об этом