Перевод текста песни Hot Mic - The Tragically Hip

Hot Mic (оригинал)

I am the hot mic, I pick up asides, of the modern tyrant
«…laws of the shadows, colours of justice»,
I don’t know what it meant
How patriotism is now enough and it’s powerful stuff
Can we get it quiet enough?
In here,
I can hear god, the cat’s paws cross the keys,
Or the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees
I am the hot mic, the war room is dead, janitors move in
Talking of their dark doors, their enchanted paths,
I don’t know what they meant
How with something to fall back on, yea, people usually do
Hit the lights!
Kill the room!
Can we get it quiet enough?
In here,
I can hear god, cat paws along the keys,
And the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees.
I’m not afraid of convincingness,
m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
I am the hot mic, I pick up asides of Dawn, The Tyrant
He’s coming from the shadows, feeling being seen,
I don’t know what he meant
I don’t guess, I listen.
It’s more than enough.
It’s powerful stuff
Can we get it quiet enough in here?
So I can hear god — a cat walk cross the keys
And hit notes so lonely it’s one whisper from your lips and I fall to my knees
I’m not afraid of convincingness,
I’m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
And though I’m not yet earnest enough,
not unblinkingly sincere
I’m over here
I overhear you
And I always hear you

Горячий Микрофон (перевод)

Я горячий микрофон, я поднимаю в сторону современного тирана
«…законы тени, цвета справедливости»,
Я не знаю, что это значит
Как патриотизма сейчас достаточно, и это мощная штука
Можем ли мы сделать это достаточно тихо?
Здесь,
Я слышу бога, кошачьи лапы скрещивают клавиши,
Или желание завтра,
но шепот с твоих губ и я падаю на колени
Я горячий микрофон, военная комната мертва, уборщики въезжают
Говоря об их темных дверях, их заколдованных путях,
Я не знаю, что они имели в виду
Как с чем-то отступить, да, люди обычно делают
Ударил свет!
Убей комнату!
Можем ли мы сделать это достаточно тихо?
Здесь,
Я слышу бога, кошачьи лапы по клавишам,
И желание завтра,
но шепот с твоих губ, и я падаю на колени.
Я не боюсь убедительности,
я просто не уверен точно
Я ни перед кем не трепещу, я создан для этого,
научи меня, чего хотеть.
Я горячий микрофон, я подбираю кроме Рассвета, Тирана
Он выходит из тени, чувствуя, что его видят,
Я не знаю, что он имел в виду
Я не угадываю, я слушаю.
Этого более чем достаточно.
Это мощная штука
Можем ли мы сделать здесь достаточно тихо?
Так что я слышу бога - кошачья прогулка пересекает ключи
И беру ноты так одиноко, что один шепот слетает с твоих губ, и я падаю на колени
Я не боюсь убедительности,
я просто точно не уверен
Я ни перед кем не трепещу, я создан для этого,
научи меня, чего хотеть.
И хотя я еще недостаточно серьезен,
не безмерно искренний
Я здесь
я слышу тебя
И я всегда слышу тебя