Перевод текста песни Highway Girl - The Tragically Hip

Highway Girl (оригинал)

I’m going down to see my highway girl
She just came back from around the world
I’m gonna get me a gun, I’m gonna stand on guard
In a little white booth in her front yard.
Throwing rocks at her window what could
she do If you throw enough rocks one might break
through
Well she looked out her window when the
police came
To see a big tin man dancing in the rain.
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl
She said, Don’t you think babe you push a bit too fast
I said, Slowing down don’t make it last
And a memory’s never gonna set you free
Go out and see that world and bring it home
to me.
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl
Oh my little highway girl

Девушка с шоссе (перевод)

Я иду вниз, чтобы увидеть мою дорожную девушку
Она только что вернулась со всего мира
Я достану пистолет, буду стоять на страже
В маленькой белой кабинке во дворе ее дома.
Бросать камни в ее окно, что может
она делает Если вы бросите достаточно камней, они могут сломаться
через
Ну, она выглянула в окно, когда
пришла полиция
Увидеть большого жестяного человека, танцующего под дождем.
О, моя маленькая дорожная девочка
О, моя маленькая дорожная девочка
Она сказала: «Тебе не кажется, детка, ты слишком быстро нажимаешь
Я сказал: замедление не продлится долго
И память никогда не освободит тебя
Выйди и посмотри на этот мир и принеси его домой
мне.
О, моя маленькая дорожная девочка
О, моя маленькая дорожная девочка
О, моя маленькая дорожная девочка
О, моя маленькая дорожная девочка