Перевод текста песни Greasy Jungle - The Tragically Hip

Greasy Jungle (оригинал)

Greasy jungle, metropolis noir
Easy tangles the easiest so far
I drove down your road
To Hazeldean where I tasted
Your funeral home’s
Sandwiches and coffee
I saw your hands melt
Into one another
I saw you grieve and grow
Care a lot about one another
I stood at your sink
And I felt your warm water
I washed your dishes
And I looked out your kitchen window
Where I saw a soulful
Gymnast melt in the air and shudder
Just above the snow
Making moves that just weren’t there
Velvet callow
With wet hands I turned out the lights
And breathing shallow
Hesitated then went upstairs
Where I picked up your housecoat
Dried my hands and touched your hair
And just then you awoke
You could never really barely care
Greasy jungle, metropolis noir

Жирные джунгли (перевод)

Сальные джунгли, мегаполис нуар
Легкие запутывания — самые простые на данный момент
Я ехал по твоей дороге
В Хейзелдин, где я попробовал
Ваше похоронное бюро
Сэндвичи и кофе
Я видел, как тают твои руки
друг в друга
Я видел, как ты скорбишь и растешь
Заботьтесь друг о друге
Я стоял у твоей раковины
И я почувствовал твою теплую воду
я помыл твою посуду
И я выглянул в окно твоей кухни
Где я видел душевный
Гимнастка тает в воздухе и содрогается
Прямо над снегом
Делать ходы, которых просто не было
Бархатный мальчишка
Мокрыми руками я выключил свет
И дыхание неглубокое
Поколебался, затем пошел наверх
Где я подобрал твой халат
Высушил руки и коснулся твоих волос
И только тогда ты проснулся
Вы никогда не могли бы по-настоящему заботиться
Сальные джунгли, мегаполис нуар