Перевод текста песни Frozen In My Tracks - The Tragically Hip

Frozen In My Tracks (оригинал)

Sometimes when I’m walking
I dream I’m being taken for granted
It’s then that I clearly imagine
The Day That You Take Me For Granted
You said, one day you’re gonna realize
You really have no sense of yourself
And with no way to take it back
You’ll get frozen in your tracks
Frozen in your tracks
Sometimes when we’re talking
I feel like you’re not even listening
It’s then that I clearly remember
Rarely ever seeing you listening
You said, when you gonna realize
You really have no sense of yourself
There’s no way to take it back
You’ve been frozen in your tracks
Simpler than the rest, you don’t do stupid games
You’re not more complex, you don’t lay 'violent blame'
Tonight I was walking (tonight I was walking)
Feeling alone on this planet (feeling alone on this planet)
When all at once something stopped me (when all at once something stopped me)
(I realized I’d taken you for granted) I realized I’d taken you for granted
And tonight I realized
I really have no sense of myself
No way to take it back
I am frozen in my tracks
I’m frozen in my tracks
Frozen in my tracks

Застыв На Месте (перевод)

Иногда, когда я иду
Я мечтаю, чтобы меня воспринимали как должное
Именно тогда я ясно представляю
День, когда ты принимаешь меня как должное
Вы сказали, что однажды вы поймете
Вы действительно не чувствуете себя
И без возможности вернуть его обратно
Вы замерзнете на своем пути
Застыл на твоих следах
Иногда, когда мы говорим
Я чувствую, что ты даже не слушаешь
Именно тогда я ясно помню
Редко когда-либо видел, как ты слушаешь
Ты сказал, когда ты поймешь
Вы действительно не чувствуете себя
Нет способа вернуть его обратно
Вы застыли на своем пути
Проще остальных, ты не играешь в глупые игры
Вы не сложнее, вы не возлагаете «жестокую вину»
Сегодня вечером я шел (сегодня вечером я шел)
Чувство одиночества на этой планете (чувство одиночества на этой планете)
Когда меня вдруг что-то остановило (когда меня вдруг что-то остановило)
(Я понял, что принимал тебя как должное) Я понял, что принимал тебя как должное
И сегодня я понял
Я действительно не чувствую себя
Нет возможности вернуть его обратно
Я застыл на своем пути
Я застыл на месте
Застыл в моих следах