Перевод текста песни Evelyn - The Tragically Hip

Evelyn (оригинал)

Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Waited on your front porch till the break of day
But when dawn broke I could no longer wait for
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Must have phoned a hundred times, no answer came
What kind of fool am I to play the game with
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
This has gone on before
But I can’t take it no more
I’ll even up the score
And get away from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
If you must have your way you won’t have me
But I can’t be pushed around, I must get free from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?

Эвелин (перевод)

Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Ждал на твоем крыльце до рассвета
Но когда рассвело, я больше не мог ждать
Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Должно быть, звонил сто раз, ответа не было
Что за дурак я, чтобы играть в игру с
Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Это происходило раньше
Но я больше не могу этого терпеть
Я уравняю счет
И уйти от
Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Если у тебя должен быть свой путь, ты не получишь меня
Но меня нельзя толкать, я должен освободиться от
Эвелин, Эвелин, где ты была прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?