Перевод текста песни At Transformation - The Tragically Hip

At Transformation (оригинал)

Gently breathing
Lit by the morning sun
Through the night
It had been raining venom
I don’t want to be kind
Not a bullet in the right place
Or just of two minds
More important than important
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
As the Earth revolved around the sun
All those shadows
Waiting on the last lights
If I dream of being
Here comes the night
All of the tiptoeing
Past all (almost) fear building
I only say this now because
I didn’t when it was happening
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
But as the Earth revolves around the sun
I can see it all at once
And, oh, what a glittering chance
In my head the game goes quiet
And I can see it all at once
Figuring you’re not the goods
A kid before the rapids
But in my head the game is quiet
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
At transformation
At transformation
It’s my dream of being
That’s my dream of being
It’s my dream of being

При Трансформации (перевод)

Мягко дыша
Освещенный утренним солнцем
Всю ночь
Шел дождь яда
Я не хочу быть добрым
Не пуля в нужном месте
Или только два мнения
Более важно, чем важно
Я хочу помочь тебе поднять огромные предметы
Щепотка, укус, я ничего не чувствую
Когда Земля вращалась вокруг Солнца
Все эти тени
В ожидании последних огней
Если я мечтаю быть
Вот и ночь
Все на цыпочках
Прошлое все (почти) страхи
Я говорю это только сейчас, потому что
Я не знал, когда это происходило
Я хочу помочь тебе поднять огромные предметы
Щепотка, укус, я ничего не чувствую
Но поскольку Земля вращается вокруг Солнца
Я вижу все сразу
И, о, какой блестящий шанс
В моей голове игра затихает
И я вижу все это сразу
Полагая, что вы не товар
Ребенок перед порогами
Но в голове игра тихая
О, какой блестящий шанс
О, какой блестящий шанс
О, какой блестящий шанс
При преобразовании
При преобразовании
Я мечтаю быть
Это моя мечта быть
Я мечтаю быть