Перевод текста песни As I Wind Down The Pines - The Tragically Hip

As I Wind Down The Pines (оригинал)

As I wind down the pines
It’s the lines on your face
Playing on your face
Without thinking so much
As abandoning thought
I went through open country
Over water, meadows, streams
Lakes and wires and roosts in reeds
To a nest in the hole of this dead tree
To play without stopping or pause
Not for silence, not for applause
Not without thinking
And thinking is abandoning thought
As I wind down the pines
It’s the lines on your face
Playing on your face

Когда Я Сворачиваю Вниз Сосны (перевод)

Когда я сворачиваю сосны
Это морщины на твоем лице
Игра на твоем лице
Не думая так много
Как отказ от мысли
Я прошел через открытую местность
Над водой, лугами, ручьями
Озера и провода и насесты в камышах
В гнездо в дупле этого мертвого дерева
Чтобы играть без остановки или паузы
Не для тишины, не для аплодисментов
Не без раздумий
И мышление – это отказ от мысли
Когда я сворачиваю сосны
Это морщины на твоем лице
Игра на твоем лице