Перевод текста песни Another Midnight - The Tragically Hip

Another Midnight (оригинал)

He was a coal miner in the spring
Blinded with its dusty resolutions
Broke his back for higher contributions
Now he’d take anything
Well, she was nineteen seventy
Burning like a cigarette long season
Heir to all her family’s old treasons
She makes love hard like an enemy
Oh ma, he’s dying
And the river don’t sleep
When the water runs cold
And the calendar burns
As the story unfolds
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
For just another midnight
Perhaps we’re an election day
Pumping hands and kissing all the babies
Ain’t no time for shadowed doubts or maybes
Is there another way?
Or we’re a stolen Cadillac
Racing for a roadblock in the distance
Flashing by a lifetime in an instance
Can we take it back?
Oh ma, he’s dying
Oh ma, he’s dying
And the river don’t sleep
When the water runs cold
And the calendar burns
As the story unfolds
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
Can we take it back?
Can we take it back?
Can we take it back?
Can we take it back?
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
For just another midnight
For just another midnight
For another midnight

Еще одна полночь (перевод)

Весной он был шахтером
Ослепленный своими пыльными разрешениями
Сломал спину для более высоких взносов
Теперь он возьмет что угодно
Ну, ей было девятнадцать семьдесят
Горит, как сигарета, долгий сезон
Наследница всех старых измен ее семьи
Она занимается любовью, как враг
О ма, он умирает
И река не спит
Когда вода холодная
И календарь горит
Как разворачивается история
И долина простирается на мили
Когда гора стоит высоко
Разве они не могут позволить нам разгуляться
Еще на полночь
Еще на одну полночь
Возможно, мы день выборов
Накачивая руки и целуя всех младенцев
Не время для затененных сомнений или, может быть,
Есть ли другой способ?
Или мы украденный Кадиллак
Гонка за блокпостом на расстоянии
Мигает на всю жизнь в экземпляре
Можем ли мы забрать его обратно?
О ма, он умирает
О ма, он умирает
И река не спит
Когда вода холодная
И календарь горит
Как разворачивается история
И долина простирается на мили
Когда гора стоит высоко
Разве они не могут позволить нам разгуляться
Еще на полночь
Можем ли мы забрать его обратно?
Можем ли мы забрать его обратно?
Можем ли мы забрать его обратно?
Можем ли мы забрать его обратно?
И долина простирается на мили
Когда гора стоит высоко
Разве они не могут позволить нам разгуляться
Еще на полночь
Еще на одну полночь
Еще на одну полночь
Еще на полночь