Перевод текста песни Skin And Bones - The Sundays

Skin And Bones (оригинал)

You know, and I've been wondering
You know, all the way home
Whether the world will see
I'm a better man than others by far
And you know, I've had it so good
Yeah but how loathsome
It's not quite my style
Work and vanity
Wasted my time inside
Oh, you see me in a cardigan
In a dress, dress, dress that I've been sick on
Oh, how are you?
Can't say I really care at the end of it all
Actually, oh, well there's something I've found
It's that we're just flesh and blood
Well, now, just one thing I've found
It's that we're just flesh and blood
And you know, and I've been wondering
You know, all the way home
Whether the world will see
I'm a better man than others by far
Ooh, how are you?
I shan't say I really care at the end of it all
Actually, oh, there is something I've found
It's that we're just flesh and blood
Well, now, there's one thing I've found
It's that we're just skin and bones
Actually, oh, there's something I've found
It's that we're just flesh and blood
And we're nothing much more
There's something, just something I've found
It's that we're just flesh and blood
And we're nothing much more
Oh no, what did I do wrong?
Oh no, what did I do wrong?
Individual doubts
Just one thing I've found
We are just flesh and blood
Nothing much more
Something, just something I've found
That we're skin and bones
Yeah...

(перевод)

Вы знаете, и мне было интересно
Вы знаете, всю дорогу домой
Увидит ли мир
Я намного лучше других
И ты знаешь, мне было так хорошо
Да, но как отвратительно
это не совсем мой стиль
Работа и тщеславие
Впустую мое время внутри
О, ты видишь меня в кардигане
В платье, платье, платье, от которого меня тошнит
О, как ты?
Не могу сказать, что мне действительно все равно, в конце концов
На самом деле, о, ну, я кое-что нашел
Это то, что мы просто плоть и кровь
Ну, теперь только одно, что я нашел
Это то, что мы просто плоть и кровь
И вы знаете, и мне было интересно
Вы знаете, всю дорогу домой
Увидит ли мир
Я намного лучше других
О, как ты?
Я не буду говорить, что мне действительно все равно, в конце концов
На самом деле, о, есть кое-что, что я нашел
Это то, что мы просто плоть и кровь
Ну, теперь есть одна вещь, которую я нашел
Это то, что мы просто кожа да кости
На самом деле, о, я кое-что нашел
Это то, что мы просто плоть и кровь
И мы не более того
Есть что-то, что я нашел
Это то, что мы просто плоть и кровь
И мы не более того
О нет, что я сделал не так?
О нет, что я сделал не так?
Индивидуальные сомнения
Только одно, что я нашел
Мы просто плоть и кровь
Ничего более
Что-то, что-то, что я нашел
Что мы кожа да кости
Ага...