Перевод текста песни Another Flavour - The Sundays

Another Flavour (оригинал)

Fashion — the timing’s all wrong
They taste another flavour
And pretty soon you’re gone
Fashion — this time it’s too late
You knew you’d have to pay for this one day
He loves me now — he loves me not-
He loves me once again
Usual story, another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Fashion — this time it’s alright
They tickle you with a feather
They tell you you’re sublime
Turn on — to each their own
Usual story, another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Fashion — the timing was wrong
Your friends are fair weather
You knew it all along
Turn on — to each their own
It’s doing my mind in another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh ooh ooh yeah
Don’t let them black you out for the evening
Sad-happy sufferer no no no
Don’t let them crack you
Try not to feel it
As long as they’re watching your show this time

Еще Один Вкус (перевод)

Мода – время выбрано неправильно
Они пробуют другой вкус
И довольно скоро ты ушел
Мода — на этот раз уже слишком поздно
Вы знали, что однажды вам придется заплатить за это
Он любит меня сейчас — он любит меня не-
Он любит меня еще раз
Обычная история, еще один сюрприз
О, да, о, да
Мода — на этот раз все в порядке
Они щекочут тебя перышком
Они говорят вам, что вы возвышенны
Включи — каждому свое
Обычная история, еще один сюрприз
О, да, о, да
Мода — время было выбрано неправильно
Твои друзья - хорошая погода
Вы знали это все время
Включи — каждому свое
Это делает мой ум еще одним сюрпризом
О, да, о, да
О, да, о, о, о, да
Не позволяй им затмить тебя на вечер
Грустно-счастливый страдалец нет нет нет
Не позволяй им взломать тебя
Постарайтесь не чувствовать это
Пока они смотрят ваше шоу на этот раз