Перевод текста песни She - The Sundays

She (оригинал)

She’s all weak and her heart beats so
She can’t speak with the lights so low
Just to be one of a crowd
Feet scuttling across the floor
Spinning lights round and round
It’s adolescent war
She craves noise and the music blares
Girl calls to a boy (and my heart is true, oh to you)
He just stands and stares
Just to be one of a crowd
Feet scuttling across the floor
Spinning lights round and round
And it’s adolescent war
Shoes grind kick like crazy
And arms tangling up with hair
Shaking them up and down again
And hearts pounding everywhere
She slows down
Has the music gone
Or has she stayed too long?

Она (перевод)

Она вся слабая, и ее сердце бьется так
Она не может говорить при таком низком свете
Просто быть одним из толпы
Ноги бегают по полу
Вращающиеся огни по кругу
Это подростковая война
Она жаждет шума и музыки
Девушка зовет мальчика (и мое сердце верно, о, тебе)
Он просто стоит и смотрит
Просто быть одним из толпы
Ноги бегают по полу
Вращающиеся огни по кругу
И это подростковая война
Обувь молотит ногами, как сумасшедшая
И руки спутались с волосами
Встряхивая их вверх и вниз снова
И сердца бьются повсюду
Она замедляется
Музыка ушла
Или она осталась слишком долго?