Перевод текста песни I Kicked A Boy - The Sundays

I Kicked A Boy (оригинал)

When the weather’s fine, when it’s sunny outside
Think about the time I kicked a boy 'til he cried
Oh, I could’ve been wrong, but I don’t think I was
He’s such a child
When I am alone, I remember so well
How merrily I tripped a boy so he fell
Oh I could’ve been wrong, but I don’t think I was
He’s totally wild
And I’ve been wondering lately just who’s gonna save me
Now I have a cold, and no story to tell
I’d marry you but I’m so unwell
And I could’ve been wrong
Well I don’t think I was
He’s totally wild
And I’ve been wondering lately
Just who’s gonna save me
Yes, you should’ve been wise
Oh, hysterical child
Where’d you learn to do that

Я Пнул Мальчика (перевод)

Когда хорошая погода, когда на улице солнечно
Подумайте о том времени, когда я пинал мальчика, пока он не заплакал
О, я мог ошибаться, но я не думаю, что ошибался
Он такой ребенок
Когда я один, я так хорошо помню
Как весело я споткнул мальчика, чтобы он упал
О, я мог ошибаться, но я не думаю, что ошибался
Он совсем дикий
И мне в последнее время было интересно, кто меня спасет
Теперь у меня простуда, и мне нечего рассказать
Я бы женился на тебе, но я так нездоров
И я мог ошибаться
Ну, я не думаю, что я был
Он совсем дикий
И я задавался вопросом в последнее время
Просто кто меня спасет
Да, ты должен был быть мудрым
О, истеричный ребенок
Где ты этому научился?