Перевод текста песни On Earth - The Sundays

On Earth (оригинал)

And she’s walkin' on the edge of a knife
And she knows it’s the death of her, Sarah
Sarah, you live and you learn, you’re invisible
And she’s walkin' on the edge of a crowd
Late at night you can never tell
Town from town
Sounds of England swallow you down
Makes you want to laugh
Love you wondering love
Could a Heaven on Earth be ours
Here and now?
And she says, «What's in my palm?
Read between the lines
Give me something to savor
Can you do that?
'Cause I’ll believe anything»
And I say
«When you’re hoping for some more from your life
Shouldn’t wonder you’ve had enough
And in my town
Sounds of England swallow you down»
And a Heaven on earth is all ours
But not now
I tell you when a Heaven on earth is all ours
Come on down

На Земле (перевод)

И она ходит по лезвию ножа
И она знает, что это ее смерть, Сара
Сара, ты живешь и учишься, ты невидимка
И она идет по краю толпы
Поздно ночью вы никогда не можете сказать
Город из города
Звуки Англии поглотят тебя
Заставляет вас смеяться
Люблю тебя, интересно, любовь
Может ли рай на земле быть нашим
Здесь и сейчас?
И она говорит: «Что у меня в ладони?
Читай между строк
Дайте мне что-нибудь попробовать
Вы можете это сделать?
Потому что я верю во что угодно»
И я сказал
«Когда ты надеешься на что-то большее от своей жизни
Не стоит удивляться, что у тебя было достаточно
И в моем городе
Звуки Англии поглотят вас»
И рай на земле все наше
Но не сейчас
Я говорю вам, когда рай на земле все наши
Давай вниз