Перевод текста песни Homeward - The Sundays

Homeward (оригинал)

You’ve stolen my heart and I want you to remember
Now what’ll I do?
living alone
You’ve stolen my heart and it hurts me to remember
Now where’ll I go to?
living alone
And a butterfly in the wind is drifting like I do
It’s dumb — I know what I want to say
But I can’t even take one breath
As night falls I hear voices on the radio
(ooh) I’ll follow their dreams
And wake up alone
And a butterfly in the wind is drifting like I do
It’s dumb — I know what I want to say
But I can’t even take one breath
So now still burning silently away
A storm without the thunder

Домой (перевод)

Ты украл мое сердце, и я хочу, чтобы ты помнил
Что мне теперь делать?
живет один
Ты украл мое сердце, и мне больно вспоминать
Теперь, куда я пойду?
живет один
И бабочка на ветру порхает, как я
Это глупо — я знаю, что хочу сказать
Но я не могу даже вздохнуть
С наступлением ночи я слышу голоса по радио
(ооо) я буду следовать их мечтам
И проснуться в одиночестве
И бабочка на ветру порхает, как я
Это глупо — я знаю, что хочу сказать
Но я не могу даже вздохнуть
Так что теперь все еще тихо горит
Буря без грома