Перевод текста песни Monochrome - The Sundays

Monochrome (оригинал)

It’s 4 in the morning July of '69
Me and my sister
We crept down like shadows
They’re bringing the moon right down to our sitting-room
Static and silence and a monochrome vision
They’re dancing around
Slow puppets silver ground
And the world was watching with joy
We hear a voice from above and it’s history
And we stayed awake all night
And something is said and the whole room laughs aloud
Me and my sister
Looking on like shadows
The end of an age as we watched them walk in a glow
Lost in space, but I don’t know where it is
They’re dancing around
Slow puppets silver ground
And the stars and stripes in the sand
We hear a voice from above and it’s history
And we stayed awake all night
They’re dancing around
It sends a shiver down my spine
And I run to look in the sky and
I half expect to hear them asking to come down
(oh) Will they fly or will they fall?
To be excited by a long late night

Монохромный (перевод)

4 утра, июль 69-го.
Я и моя сестра
Мы ползли вниз, как тени
Они приносят луну прямо в нашу гостиную
Статика, тишина и монохромное видение
Они танцуют вокруг
Серебряная земля медленных марионеток
И мир с радостью смотрел
Мы слышим голос свыше, и это история
И мы не спали всю ночь
И что-то говорят, и вся комната громко смеется
Я и моя сестра
Глядя на как тени
Конец века, когда мы смотрели, как они ходят в сиянии
Затерянный в космосе, но я не знаю, где он
Они танцуют вокруг
Серебряная земля медленных марионеток
И звезды и полосы на песке
Мы слышим голос свыше, и это история
И мы не спали всю ночь
Они танцуют вокруг
Это посылает дрожь по моему позвоночнику
И я бегу смотреть в небо и
Я наполовину ожидаю услышать, как они просят спуститься
(о) Будут ли они летать или упадут?
Быть взволнованным долгой поздней ночью