Перевод текста песни Doin' Time - The Struts

Doin' Time (оригинал)

Lying in a single bed
Last nights a haze that I’d rather forget
The money’s going straight up my nose
Waking up in yesterdays clothes
I know, I can’t explain
I do what I do, then it leaves me in pain
I cannot put you down
You lift me off the ground
Snowball and chain, locked up insane
Because I’m doin' my time for you (doin' time)
I’m selling my soul for you
I’m doing my time (doin' time, doin' time)
Stepping out into the town
Mother says to me that I gotta cut down
Promise her I won’t be a slave
But I’m dancing with death and now I’m digging my grave
I know, I can’t explain
I do what I do, then it leaves me in pain
Because I’m doing my time for you (doin' time)
I’m selling my soul for you
I’m doing my time (doin' time, doin' time)
Oh I’m doing my time baby
(doin' time, doin' time)
(tick tock tick tock)
Because I’m doing my time for you (doin' time)
I’m selling my soul for you
I’m doing my time
(doin' time, doin' time, doin' time, doin' time, doin' time, doin' time,
doin' time, doin' time)

Отсиживаешь Время (перевод)

Лежа в односпальной кровати
Прошлой ночью туман, который я предпочел бы забыть
Деньги идут прямо мне в нос
Просыпаться во вчерашней одежде
Я знаю, я не могу объяснить
Я делаю то, что делаю, а потом мне становится больно
Я не могу тебя подвести
Ты поднимаешь меня с земли
Снежок и цепь, безумно запертые
Потому что я делаю для тебя свое время (делаю время)
Я продаю свою душу за тебя
Я делаю свое время (делаю время, делаю время)
Выходим в город
Мать говорит мне, что я должен срубить
Обещай ей, что я не буду рабом
Но я танцую со смертью и теперь копаю себе могилу
Я знаю, я не могу объяснить
Я делаю то, что делаю, а потом мне становится больно
Потому что я делаю для тебя свое время (делаю время)
Я продаю свою душу за тебя
Я делаю свое время (делаю время, делаю время)
О, я делаю свое время, детка
(Делаю время, делаю время)
(тик-так тик-так)
Потому что я делаю для тебя свое время (делаю время)
Я продаю свою душу за тебя
я отсиживаюсь
(Время делать, время делать, время делать, время делать, время делать, время делать,
Делаю время, делаю время)