Перевод текста песни Freak Like You - The Struts

Freak Like You (оригинал)

Bobby built a spaceship in his backyard
Susan never works for free
Sammy got a sense for fashion
He’s a lot like you and me
Lizzie never liked Louisiana
Tony never took the train
Ruby’s running from the police
Jenny’s in the hall of fame
Debbie was a saint
Chelsea ran away
Ain’t we all the same?
Cause I’m a freak like you
Cause I’m a freak like you
Never change us
Young and dangerous
Mother it’s true
Cause I’m a freak like you
Yeah, I’m a freak like you
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
Sam is still swinging in the sold house
Hayley’s never given head
And Johnny keeps jumping on the tightrope
He really should be dead
Ooh!
Amy’s too addicted to the TV
William is wearing drag
Katie’s got a wig she likes to mess up
And Christopher is clinically mad
And he’s a freak like you
Yeah I’m a freak, me too
Never change us
Young and dangerous
Mother it’s true
Cause I’m a freak like you
Yeah, I’m a freak like you
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
Life is but a game
We all sing from the same pages
Of books you can’t judge by the cover
Cause I’m a freak like you
Cause I’m a freak like you
Cause I’m a freak like you
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
Cause I’m a freak like you
Yeah I’m a freak like you
Never change us
Young and dangerous
By my mother it’s true
Come on baby and sing
Na na na
Nana na
Na na na no
By my own mother it’s true
Na na na no
Na na na no
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool
We’re all just fucking pretty nasty, it’s cool

Урод Вроде Тебя (перевод)

Бобби построил космический корабль у себя на заднем дворе
Сьюзен никогда не работает бесплатно
У Сэмми есть чувство моды
Он очень похож на нас с тобой
Лиззи никогда не любила Луизиану
Тони никогда не ездил на поезде
Руби убегает от полиции
Дженни в зале славы
Дебби была святой
Челси убежал
Разве мы не одинаковы?
Потому что я урод, как и ты
Потому что я урод, как и ты
Никогда не меняй нас
Молодой и опасный
Мать это правда
Потому что я урод, как и ты
Да, я урод, как и ты
Мы все чертовски противны, это круто
Сэм все еще болтается в проданном доме
Хейли никогда не давала голову
А Джонни продолжает прыгать по канату
Он действительно должен быть мертв
Ох!
Эми слишком пристрастилась к телевизору
Уильям носит драпировку
У Кэти есть парик, который она любит портить
И Кристофер клинически сумасшедший
И он урод, как и ты
Да, я урод, я тоже
Никогда не меняй нас
Молодой и опасный
Мать это правда
Потому что я урод, как и ты
Да, я урод, как и ты
Мы все чертовски противны, это круто
Жизнь - это всего лишь игра
Мы все поем с одних и тех же страниц
О книгах, о которых нельзя судить по обложке
Потому что я урод, как и ты
Потому что я урод, как и ты
Потому что я урод, как и ты
Мы все чертовски противны, это круто
Потому что я урод, как и ты
Да, я урод, как и ты
Никогда не меняй нас
Молодой и опасный
Моей матерью это правда
Давай, детка, пой
На на на
На на на
На на на нет
Моей собственной матерью это правда
На на на нет
На на на нет
Мы все чертовски противны, это круто
Мы все чертовски противны, это круто