Перевод текста песни Strange Days - The Struts, Robbie Williams

Strange Days (оригинал)

When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you'll begin to smile
Listen to the wind, it's the sweetest of sounds
Smilin' at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way
But we don't' talk about it
But isn't it good to be down here alive
Something money could never buy
It's worth more than a million roses
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Girls and boys are rushing to be on show
What's the hurry children you're forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world
So let's talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel
Life's about this, what makes you real , uh-uh-uh
It's worth more than a million roses
Oh these are strange days
In many strange ways
A massive stew, out of space
Send help cause we lost our way
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We're standing by, we can't grow
Inside of this TV show
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Strange Days

Странные дни (перевод)

Когда вы споткнетесь и упадете, оторвите себя от земли
Включите свою любимую песню и пойте ее вслух
Сделайте глубокий вдох, и со временем вы начнете улыбаться
Слушай ветер, это самый сладкий из звуков
Улыбаюсь незнакомцу в метро
Каждая мелочь, которую вы делаете, имеет большое значение
Но мы не говорим об этом
Но разве не хорошо быть здесь живым
Что-то деньги никогда не могли купить
Это стоит больше миллиона роз
О, это странные дни
Во многих странных отношениях
Научная фантастика я верю
Стало реальностью
О, это странные времена
Потерянный в наших умах
Мы не знаем, это неясно
Где мы будем на этот раз в следующем году
О-о-о-о, странные дни
Странные дни
Девочки и мальчики спешат на шоу
Куда спешите дети, которых вы забываете расти
Сделайте лучшее из того, с чего вы начали в этом сумасшедшем мире
Итак, давайте поговорим об этом
Я знаю, что иногда ты ненавидишь то, что чувствуешь
Жизнь об этом, что делает тебя настоящим, э-э-э-э
Это стоит больше миллиона роз
О, это странные дни
Во многих странных отношениях
Массивное тушеное мясо, вне космоса
Отправить помощь, потому что мы заблудились
О, это странные времена
Потерянный в наших умах
Мы стоим, мы не можем расти
Внутри этого телешоу
О-о-о-о, странные дни
Странные дни
О, это странные дни
Во многих странных отношениях
Научная фантастика, я считаю
Стало реальностью
О, это странные времена
Потерянный в наших умах
Мы не знаем, это неясно
Где мы будем на этот раз в следующем году
О-о-о-о, странные дни
Странные дни
Странные дни