Перевод текста песни Bulletproof Baby - The Struts

Bulletproof Baby (оригинал)

You only tell us what we’re not
So what?
You, you
You love it when we bleed, you feed
Some people just despise
The diamonds in our eyes
You only love us 'cause we’re hot
So what?
Yeah, yeah
We take it on the rocks rolled up
Heard it a thousand times
Why don’t you speak your mind
'Cause when all is said and done
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh
They only squeeze us for the juice
Abuse, ta ta
Take anything they throw, you know
They stab the knife and twist
The colour off these lips
They say we’re just a bunch of fakes, just wait
Ha, ha
How quick are all the stones they throw
And that’s why they’re on our case
Afraid we’ll take their place
But when all is said and done
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh
Bulletproof, baby
Let’s go
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Come on
Oh, but when all is said and done
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got (Give it all you got)
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Go ahead and take your shot (We don’t do nothing wrong)
Yeah, yeah, oi, oi
Keep on making that noise
Give it all you got (We are number one)
Oh, oh, oh, oh
We got to say
Yeah, yeah, hey
We’re bulletproof, baby
Oh

Пуленепробиваемый Ребенок (перевод)

Вы только говорите нам, чем мы не являемся
И что?
Ты, ты
Тебе нравится, когда мы истекаем кровью, ты кормишь
Некоторые люди просто презирают
Бриллианты в наших глазах
Ты любишь нас только потому, что мы горячие
И что?
Ага-ага
Мы берем это на свернутые камни
Слышал это тысячу раз
Почему ты не высказываешь свое мнение
Потому что, когда все сказано и сделано
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Давай, сделай свой снимок
Да, да, ой, ой
Продолжайте издавать этот шум
Отдай все, что у тебя есть
Ой ой ой ой
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Ой
Они выжимают из нас только сок
Злоупотребление, та та
Возьмите все, что они бросают, вы знаете
Они вонзают нож и крутят
Цвет этих губ
Они говорят, что мы просто кучка подделок, просто подождите
Ха, ха
Как быстро все камни они бросают
И именно поэтому они в нашем деле
Боюсь, мы займем их место
Но когда все сказано и сделано
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Давай, сделай свой снимок
Да, да, ой, ой
Продолжайте издавать этот шум
Отдай все, что у тебя есть
Ой ой ой ой
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Ой
Пуленепробиваемый, детка
Пойдем
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Давай, сделай свой снимок
Давай
О, но когда все сказано и сделано
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Давай, сделай свой снимок
Да, да, ой, ой
Продолжайте издавать этот шум
Отдай все, что у тебя есть (Отдай все, что у тебя есть)
Ой ой ой ой
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Давай, сделай свой снимок (мы не делаем ничего плохого)
Да, да, ой, ой
Продолжайте издавать этот шум
Отдайте все, что у вас есть (мы номер один)
Ой ой ой ой
Мы должны сказать
Да, да, эй
Мы пуленепробиваемые, детка
Ой