Перевод текста песни Young Stars - The Struts

Young Stars (оригинал)

I never gave up
I never gave in
I kept on running cause I knew I’d win
Cause I was born for it, I was ready to go
Whatever blew up
Whatever caved in
Said I’m never gonna let it get under my skin
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding the wave
But boy I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
(Hey young star)
Cause you won’t forget us
You got nothing to lose
All to gain
And nothing worth doing if it don’t cause pain
Because I was born for it, I just want you to know
Whenever you fall
Whenever you cry
Remember that it’s you and me until we die
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding this wave
But man I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Hey young star
You know you’re famous
I wanna hear ya
Say it to me
I never gave up
I never gave in
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us

Молодые Звезды (перевод)

я никогда не сдавался
Я никогда не сдавался
Я продолжал бежать, потому что знал, что выиграю
Потому что я родился для этого, я был готов идти
Что бы ни взорвалось
Что бы ни обрушилось
Сказал, что никогда не позволю этому проникнуть мне под кожу
Потому что я просто хочу, чтобы ты знала, я просто хочу, чтобы ты знала
Что я катаюсь на волне
Но мальчик, я заплатил свои взносы
Теперь я здесь, на сцене, сообщаю новости
О, юная звезда, ты знаменит
Ты расхаживаешь бесстыдно
Мы любим вас, не ненавидьте нас
Потому что ты не забудешь нас
Юная звезда, ты нестареешь
Ты такой громкий, возмутительный
Ты нам нужен, не ненавидь нас
(Эй, юная звезда)
Потому что ты не забудешь нас
Вам нечего терять
Все, чтобы получить
И ничего не стоит делать, если это не причиняет боли
Поскольку я родился для этого, я просто хочу, чтобы вы знали
Всякий раз, когда вы падаете
Всякий раз, когда ты плачешь
Помни, что это ты и я, пока мы не умрем
Потому что я просто хочу, чтобы ты знала, я просто хочу, чтобы ты знала
Что я катаюсь на этой волне
Но человек, я заплатил свои взносы
Теперь я здесь, на сцене, сообщаю новости
О, юная звезда, ты знаменит
Ты расхаживаешь бесстыдно
Мы любим вас, не ненавидьте нас
Потому что ты не забудешь нас
Юная звезда, ты нестареешь
Ты такой громкий, возмутительный
Ты нам нужен, не ненавидь нас
Потому что ты не забудешь нас
Эй, юная звезда
Вы знаете, что вы знамениты
Я хочу услышать тебя
Скажи это мне
я никогда не сдавался
Я никогда не сдавался
О, юная звезда, ты знаменит
Ты расхаживаешь бесстыдно
Мы любим вас, не ненавидьте нас
Потому что ты не забудешь нас
О, юная звезда, ты знаменит
Ты расхаживаешь бесстыдно
Мы любим вас, не ненавидьте нас
Потому что ты не забудешь нас
Юная звезда, ты нестареешь
Ты такой громкий, возмутительный
Ты нам нужен, не ненавидь нас
Потому что ты не забудешь нас