Перевод текста песни Primadonna Like Me - The Struts

Primadonna Like Me (оригинал)

A big fish, small town
Romeo, turns your mother on
Take it off, t-t-take it off
Backseat, a Rolls Royce
Radio, (Beep beep) I’m not here to talk about it
Turn it up, t-t-turn it up
(Come on baby)!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
Be a primadonna with me tonight
Ha ha ha!
Champagne, Charlie
Roll it up, stick it on the tab
Line them up, li-li-line them up
Your pub, my rules, cigarette (oi!)
Don’t you know just who I am?
Light it up, li-li-light it up
Right now!
You got to do it right now!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
Be a primadonna with me tonight
Oh, I can feel it in my bones!
You can be a primadonna!
A primadonna like me!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
So free the primadonna
See the primadonna
Be a primadonna like me tonight!

Примадонна Вроде Меня (перевод)

Большая рыба, маленький город
Ромео, заводит твою мать
Сними это, т-сними это
Заднее сиденье, Rolls Royce
Радио, (бип-бип) я здесь не для того, чтобы говорить об этом
Включи его, т-т-включи его
(Давай детка)!
Ты хочешь?
Хочешь сегодня быть примадонной, как я?
Ты хочешь?
О, ты не хочешь быть примадонной со мной сегодня вечером?
Давай, давай
Разве ты не знаешь, что сегодня все обо мне?
Так что давай, попробуй
Будь примадонной со мной сегодня вечером
Ха-ха-ха!
Шампанское, Чарли
Сверните его, приклейте на вкладку
Выровняйте их, ли-ли-выровняйте их
Твой паб, мои правила, сигарета (ой!)
Разве ты не знаешь, кто я?
Зажги, зажги, зажги
Сейчас!
Ты должен сделать это прямо сейчас!
Ты хочешь?
Хочешь сегодня быть примадонной, как я?
Ты хочешь?
О, ты не хочешь быть примадонной со мной сегодня вечером?
Давай, давай
Разве ты не знаешь, что сегодня все обо мне?
Так что давай, попробуй
Будь примадонной со мной сегодня вечером
О, я чувствую это костями!
Ты можешь быть примадонной!
Такая примадонна, как я!
Ты хочешь?
Хочешь сегодня быть примадонной, как я?
Ты хочешь?
О, ты не хочешь быть примадонной со мной сегодня вечером?
Давай, давай
Разве ты не знаешь, что сегодня все обо мне?
Так что давай, попробуй
Так освободи примадонну
Увидеть примадонну
Будь сегодня примадонной, как я!