Перевод текста песни Only Just A Call Away - The Struts

Only Just A Call Away (оригинал)

All that you want is a love I can’t provide
And no matter what I try feels like we’re falling
Cause I’m leaving home, one more toke and I’ll be gone
And I’ll be saving all these ashes 'til the morning
And when the sun comes from the west
That’s where you’ll find my silhouette
I’ll ride a cloud, come back to you without a warning
(Warning!)
Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be
Only just a call away
I need to know that I got you with me
No matter what they say, I’ll be
Only just a call away
Close your eyes, in the night and I’ll be right in front of you
So sit back enjoy the view until the morning
When the sun comes from the west
That’s where you’ll find my silhouette
I’ll ride a cloud, come back to you without a warning
(Warning!)
Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be
Only just a call away
I need to know that I got you with me
No matter what they say, I’ll be
Only just a call away
We’ll take it one day at a time
So just save every tear you cry
I’ve come too far to let you down
And baby don’t you know that
Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be
Only just a call away
I need to know that I got you with me
No matter what they say, I’ll be
Only just a call away

Всего Лишь Один Звонок (перевод)

Все, что ты хочешь, это любовь, которую я не могу дать
И что бы я ни пытался, кажется, что мы падаем
Потому что я ухожу из дома, еще одна затяжка, и я уйду
И я буду хранить весь этот прах до утра
И когда солнце приходит с запада
Вот где ты найдешь мой силуэт
Я оседлаю облако, вернусь к тебе без предупреждения
(Предупреждение!)
Не говори, потому что это только заставляет мое сердце кровоточить
Что бы ты ни говорил, я буду
Всего один звонок
Мне нужно знать, что ты со мной
Что бы они ни говорили, я буду
Всего один звонок
Закрой глаза ночью, и я буду прямо перед тобой
Так что расслабьтесь и наслаждайтесь видом до утра
Когда солнце приходит с запада
Вот где ты найдешь мой силуэт
Я оседлаю облако, вернусь к тебе без предупреждения
(Предупреждение!)
Не говори, потому что это только заставляет мое сердце кровоточить
Что бы ты ни говорил, я буду
Всего один звонок
Мне нужно знать, что ты со мной
Что бы они ни говорили, я буду
Всего один звонок
Мы возьмем это один день за раз
Так что просто сохраните каждую слезу, которую вы плачете
Я зашел слишком далеко, чтобы подвести тебя
И, детка, ты не знаешь, что
Не говори, потому что это только заставляет мое сердце кровоточить
Что бы ты ни говорил, я буду
Всего один звонок
Мне нужно знать, что ты со мной
Что бы они ни говорили, я буду
Всего один звонок