Перевод текста песни One Night Only - The Struts

One Night Only (оригинал)

I’ll give you one night only
For your eyes only
Oh, oh, oh
Like an eagle in the sky, you can’t control it
There’s a magic in my eyes
And I can’t stop it burning down
On the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be owning the world
All my scars, I’ve got to show them
There’s a fire in my heart
And I can’t stop it burning down
On the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be owning the world
You know like pure, white gold
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I know that we’re together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
Yeah, I wanna ride into the night, supersonic
Like a dragon in the sky, riding on it
Screaming loud at the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be owning the world
On the run, I’m in the moonlight
There’s a bullet in the gun
And I’m gonna shoot it above the clouds
At the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be ruling the world
You know like pure, white gold
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I know that we’re together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
This is how we burn
This is how we burn
Yeah, yeah, yeah
I just wanna rise
I just wanna turn and face the strange
Sometimes the fear in us
Turns to the best of us
I just wanna have some fun
I just wanna throw that one, two punch
Sometimes the tear in us
Turns to the best of us
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I know that we’re together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
This is how we burn
This is how we burn

Только На Одну Ночь (перевод)

Я дам тебе только одну ночь
Только для твоих глаз
Ох ох ох
Как орел в небе, вы не можете его контролировать
В моих глазах есть волшебство
И я не могу остановить его сгорание
На краю сегодняшней ночи
Потому что завтра мы будем владеть миром
Все мои шрамы, я должен их показать
В моем сердце есть огонь
И я не могу остановить его сгорание
На краю сегодняшней ночи
Потому что завтра мы будем владеть миром
Вы знаете, как чистое белое золото
Я дам тебе только одну ночь
Только для твоих глаз
Если вам нужны развлечения
Тогда дорогая, я лучший
Я знаю, что мы вместе
Для вашего удовольствия
Навсегда, навсегда, навсегда
Вот как мы сжигаем
Да, я хочу ехать в ночь на сверхзвуке
Как дракон в небе, верхом на нем
Кричать громко на краю сегодняшней ночи
Потому что завтра мы будем владеть миром
В бегах я в лунном свете
В пистолете есть пуля
И я буду снимать над облаками
На краю сегодняшней ночи
Потому что завтра мы будем править миром
Вы знаете, как чистое белое золото
Я дам тебе только одну ночь
Только для твоих глаз
Если вам нужны развлечения
Тогда дорогая, я лучший
Я знаю, что мы вместе
Для вашего удовольствия
Навсегда, навсегда, навсегда
Вот как мы сжигаем
Вот как мы сжигаем
Вот как мы сжигаем
Да, да, да
Я просто хочу подняться
Я просто хочу повернуться лицом к лицу со странным
Иногда страх внутри нас
Обращается к лучшим из нас
Я просто хочу повеселиться
Я просто хочу нанести один, два удара
Иногда слеза в нас
Обращается к лучшим из нас
Я дам тебе только одну ночь
Только для твоих глаз
Если вам нужны развлечения
Тогда дорогая, я лучший
Я дам тебе только одну ночь
Только для твоих глаз
Если вам нужны развлечения
Тогда дорогая, я лучший
Я знаю, что мы вместе
Для вашего удовольствия
Навсегда, навсегда, навсегда
Вот как мы сжигаем
Вот как мы сжигаем
Вот как мы сжигаем