Перевод текста песни Black Swan - The Struts

Black Swan (оригинал)

I was a boy from the hills
I ran so much before she came
Then I saw you we grew together
You were just the same
We fell in love oh so desperately
Against your families will
We planned to run away
She said to meet me at night on the hill
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
I may have said the case was a mystery
The joy has set them free
Now the town sails my history
To a place no one should be
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
My black swan
My black swan

Черный Лебедь (перевод)

Я был мальчиком с холмов
Я так бежал, прежде чем она пришла
Потом я увидел тебя, мы выросли вместе
Ты был таким же
Мы влюбились так отчаянно
Против воли ваших семей
Мы планировали сбежать
Она сказала встретиться со мной ночью на холме
Они никогда не найдут нас, это то, что она сказала
Мы могли бы выбраться, но
Ночью они продали ей жизнь
Теперь нет ничего больше, чем это
Одинокое небо среди тумана
Теперь ты ушел
мой черный лебедь
Я знаю, что нечего сказать
Но если ты когда-нибудь полетишь в мою сторону
Пой свою песню
Теперь ты ушел
Любовь такая сильная
мой черный лебедь
Я мог бы сказать, что дело было загадкой
Радость освободила их
Теперь город плывет по моей истории
В место, где никто не должен быть
Вы совершили преступление, вот что они говорят
Я хотел бы очистить свое имя от
В ту темную ночь они украли наш свет
Теперь нет ничего больше, чем это
Одинокое небо среди тумана
Теперь ты ушел
мой черный лебедь
Я знаю, что нечего сказать
Но если ты когда-нибудь полетишь в мою сторону
Пой свою песню
Теперь ты ушел
Любовь такая сильная
мой черный лебедь
Они никогда не найдут нас, это то, что она сказала
Мы могли бы выбраться, но
Ночью они продали ей жизнь
Вы совершили преступление, вот что они говорят
Я хотел бы очистить свое имя от
В ту темную ночь они украли наш свет
Теперь нет ничего больше, чем это
Одинокое небо среди тумана
Теперь ты ушел
мой черный лебедь
Я знаю, что нечего сказать
Но если ты когда-нибудь полетишь в мою сторону
Пой свою песню
Теперь ты ушел
Любовь такая сильная
мой черный лебедь
мой черный лебедь
мой черный лебедь