Перевод текста песни I Do It So Well - The Struts

I Do It So Well (оригинал)

I been talking shit almost every single day
Walking down the streets of sandy LA
Watch me now, walk, talk, grooving round the corner
Hello, I work harder than a sauna
I been flying high almost every single day
Pushing all my luck it’s goin' my way
Kiss me now, turns and slide it into place
Say hello, sweetheart picking up the paces
Oh!
Woo!
Why don’t you bring it, come and bring it, come and ring my bell
Why don’t you bring it, come and bring it, come and bring me hell
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-oh
Yeah, you’re my honey, you’re my honey, you’re my honey bell
Yeah, I’ma saw you, I’ma saw, I’ma saw a hotel
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-honey
Yeah, fiver in my pocket but I’m dressed like a king
Rocking and rolling so hard I broke a string
Call me now, tears are splashing off the pavements
Hello, big beats banging in the basement
I been flying high almost every single day
Pushing all my luck it’s going my way
Kiss me now, turns and slide it into place
Say hello, sweetheart picking up the paces
Oh!
Woo!
Why don’t you bring it, come and bring it, come and ring my bell
Why don’t you bring it, come and bring it, come and bring me hell
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-oh
Yeah, you’re my honey, you’re my honey, you’re my honey bell
Yeah, I’ma saw you, I’ma saw, I’ma saw a hotel
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-honey
We’re steadily running, we’re hitched, now
We’re looking over the edge
It might be all in our hands, now
Walk with me baby
Oh!
Woo!
Why don’t you bring it, come and bring it, come and ring my bell
Why don’t you bring it, come and bring it, come and bring me hell
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-oh
Yeah, you’re my honey, you’re my honey, you’re my honey bell
Yeah, I’ma saw you, I’ma saw, I’ma saw a hotel
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-honey
Don’t I do it so well?
I do it so well
Don’t I do it so well?
Uh-honey

Я Делаю Это Так Хорошо (перевод)

Я говорил дерьмо почти каждый божий день
Прогуливаясь по улицам песчаного Лос-Анджелеса
Смотри на меня сейчас, иди, разговаривай, пробирайся за угол
Здравствуйте, я работаю больше, чем в сауне
Я летал высоко почти каждый божий день
Использую всю свою удачу, это идет по моему пути
Поцелуй меня сейчас, повернись и вставь на место
Скажи привет, милая, набирая темпы
Ой!
Ву!
Почему бы тебе не принести это, прийти и принести, прийти и позвонить в мой звонок
Почему бы тебе не принести это, прийти и принести, прийти и принести мне ад
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
О-о
Да, ты мой милый, ты мой милый, ты мой милый колокольчик
Да, я видел тебя, я видел, я видел отель
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
Милая
Да, пятерка в кармане, но я одет как король
Качание и катание так сильно, что я порвал струну
Позвони мне сейчас, слезы брызгают на тротуары
Привет, большие биты стучат в подвале
Я летал высоко почти каждый божий день
Использую всю свою удачу, это идет по моему пути
Поцелуй меня сейчас, повернись и вставь на место
Скажи привет, милая, набирая темпы
Ой!
Ву!
Почему бы тебе не принести это, прийти и принести, прийти и позвонить в мой звонок
Почему бы тебе не принести это, прийти и принести, прийти и принести мне ад
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
О-о
Да, ты мой милый, ты мой милый, ты мой милый колокольчик
Да, я видел тебя, я видел, я видел отель
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
Милая
Мы неуклонно бежим, мы зацепились, сейчас
Мы смотрим через край
Теперь все может быть в наших руках
Иди со мной, детка
Ой!
Ву!
Почему бы тебе не принести это, прийти и принести, прийти и позвонить в мой звонок
Почему бы тебе не принести это, прийти и принести, прийти и принести мне ад
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
О-о
Да, ты мой милый, ты мой милый, ты мой милый колокольчик
Да, я видел тебя, я видел, я видел отель
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
Милая
Разве я не делаю это так хорошо?
Я делаю это так хорошо
Разве я не делаю это так хорошо?
Милая