Перевод текста песни Laser Beam - The Stanfields

Laser Beam (оригинал)

Rolling through the silence of the ages
Holding on fading bravery
Trying to find the words that I could say to you
But they never come that easily
Praying that the night will take me with her
It’s 2 am and I’m a laser beam
It’s 2 am and I am right on target
I’m a laser beam
I tune out the slogans on the roadway
And try to mind the crows and greenery
I turn on the music and I listen to
The radio singing lullabies to me
Waiting for the daze to drag me under
It’s nine o’clock and I’m a laser beam
It’s nine o’clock and I am worse for wear
But I’m a laser beam
Counting down the days until the winter
When December comes I’ll sleep for days and dream
When December comes I promise I’ll be there
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam

Лазерный луч (перевод)

Прокатываясь сквозь тишину веков
Удерживая угасающую храбрость
Пытаясь найти слова, которые я мог бы сказать тебе
Но они никогда не приходят так легко
Молиться, чтобы ночь забрала меня с собой
Сейчас 2 часа ночи и я лазерный луч
Сейчас 2 часа ночи, и я прямо у цели
Я лазерный луч
Я отключаю лозунги на проезжей части
И постарайтесь не обращать внимания на ворон и зелень
Я включаю музыку и слушаю
Радио поет мне колыбельные
В ожидании оцепенения, чтобы затащить меня под
Сейчас девять часов, и я лазерный луч
Сейчас девять часов, и я устал
Но я лазерный луч
Считая дни до зимы
Когда наступит декабрь, я буду спать целыми днями и мечтать
Когда наступит декабрь, я обещаю, что буду там
Я лазерный луч
Я лазерный луч
Я лазерный луч
Я лазерный луч
Я лазерный луч