Перевод текста песни Ghost of the Eastern Seaboard - The Stanfields

Ghost of the Eastern Seaboard (оригинал)

Ships in the night on a Tangier shore
Flashing signals back and forth
Old hands on the smuggler’s run
Mexican drugs and American guns
The pay is better than jiggin' a line
Or wasting away in a deep coal mine
A regular guy getting what he can
A 21st century unemployed man
Even though they’ll never catch me
They never have and they never will
I’m the ghost on the eastern seaboard
Living the life, getting my fill
I wish my daddy could see me now
He withered away at the furrow and plow
He hoped for his boy like every man does
To become the man he never was
My brother called me from the city today
Told me his boy was blown away
The shire town is overrun
With Mexican drugs and American guns
Even though they’ll never catch me
They never have and they never will
I’m the ghost of the eastern seaboard
Blood on my hands, riddled with guilt

Призрак Восточного побережья (перевод)

Корабли в ночи на берегу Танжера
Мигающие сигналы вперед и назад
Старые руки в бегах контрабандистов
Мексиканские наркотики и американское оружие
Плата лучше, чем джигнинг линии
Или чахнуть в глубокой угольной шахте
Обычный парень получает то, что может
Безработный 21 века
Хотя они никогда не поймают меня
У них никогда не было и никогда не будет
Я призрак на восточном побережье
Живу жизнью, наполняюсь
Я хочу, чтобы мой папа мог видеть меня сейчас
Он засох на борозде и плуге
Он надеялся на своего мальчика, как и каждый мужчина
Чтобы стать человеком, которым он никогда не был
Мой брат позвонил мне сегодня из города
Сказал мне, что его мальчик был поражен
Ширский город захвачен
С мексиканскими наркотиками и американским оружием
Хотя они никогда не поймают меня
У них никогда не было и никогда не будет
Я призрак восточного побережья
Кровь на моих руках, пронизанная чувством вины