Перевод текста песни This Is Me - The Saw Doctors

This Is Me (оригинал)

There’s more to me than you could ever know
There’s more to you than my eyes can see
You live and learn, you watch your children grow
You pass your judgment on what you see to be
Life’s mystery
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
Yeah this is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
I can solve your problems with the tip of a glass
I know what’s good for you but not for me
I see solutions you could never see
When I’m in here looking out the whole world to me
Is a mystery
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
Yeah this is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
The power of greed and anger always frightens me
Makes me want to curl up in my shell
I’ve learned to come to terms with my own frailty
I’m afraid i can’t hide it very well
Oh can you tell?
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me yeah
This is me yeah
This is me
This is me yeah
This is me yeah
This is me
This is me

Это Я (перевод)

Во мне есть нечто большее, чем вы когда-либо знали
Для вас есть нечто большее, чем могут видеть мои глаза
Вы живете и учитесь, вы смотрите, как растут ваши дети
Вы судите о том, что видите
Тайна жизни
Это я такой, какой я есть
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Да, это я такой, какой я есть.
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Я могу решить ваши проблемы кончиком стакана
Я знаю, что хорошо для тебя, но не для меня
Я вижу решения, которые вы никогда не видели
Когда я здесь, смотрю на весь мир
Тайна
Это я такой, какой я есть
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Да, это я такой, какой я есть.
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Меня всегда пугала сила жадности и гнева
Заставляет меня хотеть свернуться калачиком в моей раковине
Я научился смиряться со своей слабостью
Боюсь, я не могу это хорошо скрыть
О, ты можешь сказать?
Это я такой, какой я есть
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Это я такой, какой я есть
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Это я такой, какой я есть
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Это я такой, какой я есть
Это я такой, какой я есть (я такой, какой я есть)
Это я да
Это я да
Это я
Это я да
Это я да
Это я
Это я