Перевод текста песни Sound Sham - The Saw Doctors

Sound Sham (оригинал)

I prayed for you when I climbed the reek
Me feet in bits, no boots or laces
I prayed for you at the shrine in Knock
I prayed for you at the Galway races
Chicer makes, but not to worry
Always a word for the nuns and priests
Here, shake the hand that shook the hand
Of the holy woman from the east
And I want a G from Pat Mc Gee
Sound sham, sound as a bell
Thunder, you’re wide yourself
Sound Sham sound as a bell
Thunder, you’re wide yourself
All dressed up and comb the thatcher
The gimp and grace of an honest thief
You wheeze chice and leave it with me
Packets sham that you’re corn beef
Pipe the gomey on the laygeft hammer
The dust in his juke is burning a hole
Step right up sir, find the lady
Nothing less than a score a go
And I want a G from Pat McGee
Biros, biros, bingo, biros
Lighters, lighters, four for a pound
Recent photos of Saint Patrick
Virgin burger and a garlic shroud
Deck chairs, deck chairs, rakes of deck chairs
For when the pope mobile comes round
We’re on a beano!
Tom sham, sound sham sound
Tom sham, sound sham sound
I prayed for you…
Who’s his jills with the valentine slider
Sling him a lush he’s a miller to go
Plank the monkey, you can kiss my relic
Button your clawber, your a holy show
And I want a G from Pat McGee
Sound Sham…

(перевод)

Я молился за тебя, когда взбирался на реек
Мои ноги в клочьях, без сапог и шнурков
Я молился за тебя в храме в Ноке
Я молился за вас на скачках в Голуэе
Chicer делает, но не беспокойтесь
Всегда слово за монахинями и священниками
Вот, пожми руку, которая пожала руку
Святой женщины с востока
И я хочу G от Пэт МакГи
Звук обмана, звук как звонок
Гром, ты сам широкий
Звук Шам звучит как колокольчик
Гром, ты сам широкий
Все одеты и расчешите соломенную
Канитель и грация честного вора
Ты хрипишь шиз и оставляешь его со мной
Пакеты притворяются, что ты кукурузная говядина
Трубка гомея на молотке лайгефта
Пыль в его музыкальном автомате прожигает дыру
Поднимитесь, сэр, найдите даму
Не меньше, чем оценка за ход
И я хочу G от Пэт МакГи
Бирос, бирос, бинго, бирос
Зажигалки, зажигалки, четыре за фунт
Недавние фотографии Святого Патрика
Виргинский бургер и чесночный саван
Шезлонги, шезлонги, грабли шезлонгов
Ибо, когда приходит мобильный папа
Мы в ударе!
Том притворяется, звук притворяется звуком
Том притворяется, звук притворяется звуком
Я молился за тебя…
Кто его джиллы с ползунком Валентина
Слинг ему пышный, он мельник, чтобы идти
Доски обезьяны, вы можете поцеловать мою реликвию
Застегните свою когтеточку, ваше святое шоу
И я хочу G от Пэт МакГи
Звук Шам…