Перевод текста песни She Says - The Saw Doctors

She Says (оригинал)

With your bombs and your bullets and your goings on,
I’m right.
You’re wrong,
Two minute warning, it won’t be long,
You can stay, I’ll be gone,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
Oh, marching season, marching songs,
Hitting drums all summer long,
Sun is out, weather’s fine,
Balaclavas on the line,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
With your bombs and your bullets and your goings on,
I’m right.
You’re wrong,
Two minute warning, it won’t be long,
You can stay, I’ll be gone,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
Ah, give my head some peace,
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
Give my head some peace

Она Говорит (перевод)

С твоими бомбами, пулями и твоими делами,
Я прав.
Ты не прав,
Двухминутное предупреждение, это ненадолго,
Ты можешь остаться, я уйду,
(Ах, она говорит, что я говорю,)
Почему бы тебе не дать мне голову,
(Она говорит, что я говорю,)
Почему бы тебе не успокоить мою голову?
О, походная пора, походные песни,
Ударяя в барабаны все лето,
Солнце вышло, погода хорошая,
Балаклавы на линии,
(Ах, она говорит, что я говорю,)
Почему бы тебе не дать мне голову,
(Она говорит, что я говорю,)
Почему бы тебе не успокоить мою голову?
(Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись)
С твоими бомбами, пулями и твоими делами,
Я прав.
Ты не прав,
Двухминутное предупреждение, это ненадолго,
Ты можешь остаться, я уйду,
(Ах, она говорит, что я говорю,)
Почему бы тебе не дать мне голову,
(Она говорит, что я говорю,)
Почему бы тебе не успокоить мою голову?
(Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись)
Ах, дай моей голове немного покоя,
(Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись)
Дай моей голове немного покоя